(本报讯)俄罗斯外交部在推特上把澳洲外长比什普(Julie Bishop)称作“他”,遭到吐槽。此前,加拿大曾针对俄罗斯派兵入侵乌克兰,讥讽俄罗斯记不住自己的边界在哪。
这场外交争吵开始于俄罗斯外交部的官方账户发表了一篇该国外长拉夫罗夫(Sergey Lvrov)批评比什普就是否要求俄罗斯出席11月的布里斯本二十国峰会一事征询各国意见的推文。
俄罗斯外交部援引外长拉夫罗夫的话说:“澳洲外长考虑不邀请俄罗斯出席G20会议的想法并令人吃惊,但他不应该丧失会议的原则。”
不知道这个“他”是笔误还是故意,不过瑞典外长比尔特(Carl Bildt)马上抓住了这个错误,仗义称俄罗斯应该知道比什普不是一个“他”,这是很基本的常识。
然后,澳洲驻俄大使迈勒(Paul Myler)也加入进来,说:“谢谢你Carl!边界,性别…现在都有点混乱!”
他指的是此前,加拿大北约代表团在推特上置顶了一条推文,附带一张地图,“好心”提醒俄罗斯它的边界在哪,这条推特被转发了超过4.2万次。推文说:“地理是挺难的。这份地图给那些老是迷路然后‘不小心’进入乌克兰的俄罗斯士兵。”