FreeOZ论坛

标题: 只有港片喂大的才懂这些 [打印本页]

作者: 周星星1832 时间: 14-7-2014 09:16
标题: 只有港片喂大的才懂这些
30 年前，我们挤在中国小城飘着人肉味的录像厅里想像江湖；30 年后，我们闻着中国大城市写字楼里的香水味感受江湖。我们是被香港电影喂大的孩子，我们有一些共同的特征：

1. 录像厅是最初的江湖，我们在那里幻想拍拖、械斗。
[attach]314509[/attach]
古惑仔之父刘伟强或许没有想到，90 年代在中国大陆的小城里有一群年轻人照搬《古惑仔》电影里的剧情操练人生，在没有江湖刻意营造江湖的年代里，大人忙着经商下海改革开放的滚滚红尘中，少年将世界简化为帮派、兄弟和女仔。

2. 内心深处我们依旧认为“义薄云天”是高于一切的感情。
[attach]314510[/attach]
与《古惑仔》中兄弟是用来打架、泡妞、吹牛的搭档不同，吴宇森的《英雄本色》系列从另一个角度为我们讲述了“兄弟之情义薄云天”八个字中所包含的生与死的深刻含义。也就是从那时起，满嘴黑话的少年就已经站在了成人世界的边缘，选择信守或辜负承诺。

3. 那些看英剧美剧的小孩子怎么能懂，偶像是一种痛。
[attach]314511[/attach]
你曾经搅入张国荣与谭咏麟的混战中，你曾为四大天王谁最牛争吵不休，你曾因为剪了郭富城发型被老爸痛骂，你曾学小马哥叼一根火柴棍被老师罚站一下午，你在香港电影和音乐中经历了最初最深的关于偶像的疯狂，最终定格在 2003 年 4 月 1 日 6 时 41 分张国荣从中环文华东方酒店跳下的那一刻。

4. 从无数的烂片中，我们逐渐找到了自己真正喜欢的类型，不管是武侠、警匪还是僵尸。
[attach]314512[/attach]
成龙的城市警匪系列《警察故事》和《A计划》，吴宇森的黑帮英雄片《英雄本色》和《喋血双雄》，徐克的民族史诗式的《黄飞鸿》系列，周星驰的无厘头喜剧，王家卫的新浪潮，在这一长串名单中，总有一款被你钟爱、追捧。你是杜琪峰的信徒，也可能是王晶的铁粉，你熟悉周星驰的每一句台词。于是今天你看到《僵尸》第一幕中出现了林正英先生的照片，眼泪跌落。

5. 港片里没有皇帝，只有小人物，我们是小人物、看小人物、爱小人物。
[attach]314513[/attach]
公共屋邨、檀岛、喜帖街、油麻地，市井生活里的烟火气，一茶一饭吃穿住行，小百姓的喜怒哀愁，再悲惨再麻烦再倒霉，生活反正最后能想办法过下去，而且多数时候还过得不错。心心念念在这夹缝中把日子过得地道，无论身份高低都要滚进生活里的香港精神，是在烟火中看到希望的香港精神。2007 年一部《老港正传》回望狮子山下小人物一路走来的历史，给小人物写了一部正传，将草根生活写成了一部史诗。

6. 是港片教给了我们，邪恶和善良都要善于伪装自己。
[attach]314514[/attach]
警察和黑社会并无不同，他们都拜关公，都宣讲义气，最终都依仗暴力来思考和解决问题。原来在没有规则和底线的现代城市的钢铁丛林里，不管黑道白道，无穷的欲望和随之而来的暴力就是最后而最有效的规则。我们由此知道了：原来这个世界就和《监狱风云》，《黑金》，《边缘人》，《古惑仔》，《无间道》所展示的一样，并不是黑白的，而是灰色的，甚至更多时候你根本就分辨不出它的颜色来。

7. 我们明白了吃饭永远不只是吃饭这么简单，后来去香港旅游了发现车仔面比想象中的还好吃！
[attach]314515[/attach]
方便面不叫泡面叫做即食面，炒河粉讲究的是个火候，黑帮大哥被抓进警署也要请吃饭的，帮派谈判的时侯不是喝早茶就在打边炉，史提芬周说得好：只有心，人人都可以烧出一道好菜。可是，你知道吗，做菜不叫煮菜要叫烧菜才有镬香。

8. “自古痴情空余恨，多情总被无情伤”，这是从神仙妖怪教那里学会的。
[attach]314516[/attach]
小倩、孤月大师、紫霞仙子、魔君之女彩衣，魂魄不散的如花……一系列非正常人类的女性角色竟然成为我们的梦中情人。在神仙妖怪勾画的爱情世界里，总会有比人类世界更痴情缠绵，更忠贞坚守的剧情。这一切随着长大后的某一天，你听到一首歌唱：童话里都是骗人的，烟消云散。

9. 听到“叶玉卿”，我们会立刻想到这样的眼神。
[attach]314517[/attach]
我们在叶玉卿，翁虹和李丽珍的肉色世界里，见识到了《玉莆团》，《灯草和尚》，《潘金莲》和《玉女心经》，《蜜桃成熟时》的无边风月。与日后藏在硬盘里的无剧情小电影相比，香港三级片是比日本 AV 更早被我们接触到的关于身体和性爱的秘密领地，重点是他们真的在用心讲故事。感谢李翰祥、何藩、钱文琦、吕奇、陈奥图、查传谊、邓衍成、黎继明、邱礼涛，排名不分先后。

10. 虽然功夫没落了，
[attach]314518[/attach]
1970 年代李小龙横空出世又突然逝世，80 年代里成龙让功夫变成一出城市笑话，李连杰浑身武艺不需要吊威亚，昨天的金像奖最佳女配惠英红还是一枚……在灿然星光照耀下的香港功夫片黄金时代里，我们都曾特别真诚的渴望有一天遇到一名身藏绝技的世外高人，他会认真的说：小弟，我看你骨骼惊奇，是万中无一的练武奇才。维护世界和平的任务就靠你了！

11. 但是我们没有忘记要和这个世界不停地开玩笑。

[attach]314519[/attach]

香港电影喜欢搞笑，什么都可以搞笑，国仇家恨、生生死死、社会民生、婚姻爱情一切一切皆可消遣为笑柄，这让习惯了苦大仇深的我们如沐欢天喜地的春风。自 1990 年代在香港兴起的次文化——无厘头文化，以草根式笑话、触动受众神经质的幽默表演，表面毫无逻辑关联的语言和不协调的肢体动作，表现出小人物出人意表、看似矛盾的行为方式，以及在此之下掩藏的对生活的无奈调侃。那个时侯的周星驰直到今天仍是网络世界里段子手们学习的偶像，前进的动力，安身立命的手艺。

作者: xivix 时间: 14-7-2014 10:34
感同身受。可惜港片已经不是港片了。

作者: mason00 时间: 14-7-2014 11:50

xivix 发表于 14-7-2014 09:34

登录/注册后可看大图

感同身受。可惜港片已经不是港片了。

现在港片都是大陆投资的，香港市场小。香港自己也有局限，以前那些好看的港片其实很都都是“盗版”国外大片的，故事，桥段，拍摄手法。有一些香港自己的东西，但是随着国内观众的打开眼界，香港的东西是满足不了了。

港片还有一个最大的问题就是，粤语。纯粹的真正港片大多是用粤语拍的，这个很受限制。现在大陆都懒的去配音了，选择太多。。。

作者: gzhjb 时间: 14-7-2014 22:32
最好别去配音，粤语片配上普通话，感觉差太远了。

作者: 周星星1832 时间: 14-7-2014 22:35

gzhjb 发表于 14-7-2014 21:32

登录/注册后可看大图

最好别去配音，粤语片配上普通话，感觉差太远了。

那也不一定。。。谁能说周星驰的片子。。普通话的配音没有增色呢

作者: gzhjb 时间: 14-7-2014 22:41
感觉啊，感觉。有许多地道的粤语对白，一改用普通话，功力立马减半。

作者: 周星星1832 时间: 14-7-2014 22:47

gzhjb 发表于 14-7-2014 21:41

登录/注册后可看大图

感觉啊，感觉。有许多地道的粤语对白，一改用普通话，功力立马减半。

应该是。。。毕竟还是原来的语言表达的到位。。。翻译之后总要打折扣

欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://www.freeoz.org/ibbs/)