FreeOZ论坛

标题: 80表第四项Did you use the passport..at Question 1 to enter Australia?啥意思？ [打印本页]

作者: fony 时间: 14-4-2013 16:41
标题: 80表第四项Did you use the passport..at Question 1 to enter Australia?啥意思？
80表第四项 4 Did you use the passport/travel document at Question 1 to enter Australia?这话啥意思？为什么用did？
是说“你将要用这个passport来澳洲”，那did应该是wil
还是“你曾用过这个passport来澳洲”，那did应该是 have ever句式。。
它用did在这里就搞不懂了。

而且
如果选no，就要填这个 Write the number of the document you used to enter Australia

根据这里我认为这个did应该是will，他们自己写错了。

查了以往的帖子好像没有人对这里有疑问啊。奇怪。

作者: ffb 时间: 14-4-2013 21:54
同疑问，我选了yes，还没有提交呢。

作者: jorsa 时间: 10-7-2013 14:13
那最终的结果应该是？

作者: hohona 时间: 11-7-2013 03:24
我也在填，没提交，选的是yes

作者: MadeleineRoger 时间: 12-8-2013 19:18
同问答案

作者: xukegenius 时间: 12-8-2013 19:53
是挺矛盾的，80表填的我好蛋疼。楼主先填yes吧

作者: 蓝山QF 时间: 12-8-2013 20:07
80表这一题有点逻辑问题，原来2012年版的80表，第3题是Are you currently in Australia? If No, Go to Q5.
两个版本的Q4是一样的，所以原来的版本只是针对onshore申请人，如果不在澳洲境内，无需填写Q4，如果在境内，填Q4，是用护照入境的，还是用其他证件入境的。
2013版 80表，Q3改成了Does the passport /travel document at Q1 show your full name? Q4却没变，所以逻辑上出现问题了。

我是之前去过澳洲，现在不在境内，所以Q4填了yes
onshore的申请人，如果用护照进入的，也填yes

没进入过澳洲的offshore申请人，我觉得这题应该不填，供大家参考。

作者: karl.lee.2004 时间: 12-8-2013 23:42

蓝山QF 发表于 12-8-2013 19:07

登录/注册后可看大图

80表这一题有点逻辑问题，原来2012年版的80表，第3题是Are you currently in Australia? If No, Go to Q5.
...

分析的不错，赞一个~

我原本填的是yes，当时的想法是co会自行脑补正确答案。

但看完你的分析，觉得这个Q4不填反倒是更make sense。反正如果到时co问起，就说自己没去过澳洲，所以觉得两个选项都不合适。还可以反问co应该怎么填才合适。

作者: doritething 时间: 13-8-2013 10:57
这里Q4是过去时，问你是否曾经用Q1里填的护照去过澳大利亚？
YES-你曾经用那个护照去过澳大利亚
NO-你没有用过那个护照去过澳大利亚 write number- 如果你曾经用过其他护照登录过澳大利亚，填其他护照号码；如果你没有去过澳大利亚，可以填I have never been to Australia before.

作者: fony 时间: 14-8-2013 00:39

doritething 发表于 13-8-2013 09:57

登录/注册后可看大图

这里Q4是过去时，问你是否曾经用Q1里填的护照去过澳大利亚？
YES-你曾经用那个护照去过澳大利亚
NO-你没有 ...

有道理

作者: MadeleineRoger 时间: 14-8-2013 01:05
也是这么理解的

作者: leod9 时间: 14-8-2013 03:19
本帖最后由 leod9 于 14-8-2013 02:24 编辑

也觉得这题有问题，要是offshore的也没去过au,选NO干嘛还要提供其他number? 我填的no, 也没填number项，去au时用的商务护照公司收回了，记不得号。

作者: 柯罗 时间: 17-8-2013 13:16
看来被这个奇葩问题困扰的不止我一个人啊。决定采用doritething的做法。
这让我想起了一个恶搞笑的问题： Tom, please only answer yes or no: did your mother know you had sex with Peter?

作者: karl.lee.2004 时间: 17-8-2013 13:37

柯罗发表于 17-8-2013 12:16

登录/注册后可看大图

看来被这个奇葩问题困扰的不止我一个人啊。决定采用doritething的做法。
这让我想起了一个恶搞笑的问题： ...

最终我填的是NO。

然后补充I have not been to Australia。

co审完后觉得没问题，然后回一个：

All that is pending now are the medical exams.

作者: flystrong 时间: 18-8-2013 19:36
你们就这个有疑问啊，我还有不少疑问呢，比如那个If your passport/travel document only shows one name,
write that name in the Family name box.这个到底啥意思呢，姓名都写在Family name box.？

作者: sharonzheng 时间: 19-8-2013 18:45
请问大家的80表附上住房地址公证和身份证公证了吗？身份证公证还好办，现在租房的怎么公证地址啊？

作者: 果脯 时间: 22-8-2013 22:57

karl.lee.2004 发表于 12-8-2013 22:42

登录/注册后可看大图

分析的不错，赞一个~

我原本填的是yes，当时的想法是co会自行脑补正确答案。

请问80表是什么啊

作者: guangyang 时间: 23-8-2013 17:00

flystrong 发表于 18-8-2013 18:36

登录/注册后可看大图

你们就这个有疑问啊，我还有不少疑问呢，比如那个If your passport/travel document only shows one name,
...

"If your passport/travel document only shows one name, write that name in the Family name box."是说"如你护照/旅行证件上只有一个名字(即名字只有一个字, 或只有名或只有姓 --- 大概有些民族的名字是这样的), 把此(一个)名字写到"姓"那一栏里", 即别写到"名"那一栏里.

作者: 雯爸 时间: 23-8-2013 17:07
我的是姓写在family name栏，名写到all given names栏了，也没有问题

作者: kah 时间: 24-8-2013 11:44
以前用过现在有效护照来过澳洲的就填YES。。。没有的就填NO。。。还有护照过期换过护照的人可以在NO下面补充以前护照的号码。

作者: flystrong 时间: 27-8-2013 23:41

guangyang 发表于 23-8-2013 16:00

登录/注册后可看大图

"If your passport/travel document only shows one name, write that name in the Family name box."是说 ...

非常感谢！

欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://www.freeoz.org/ibbs/)