FreeOZ论坛

标题: How to properly pronounce `Figure 1-2' [打印本页]

作者: Whistler 时间: 4-1-2013 02:43
标题: How to properly pronounce `Figure 1-2'
Google Translate pronounces it as 'Figure 1 to 2', which does not sound correct, as 'Figure 1-2' actually means 'the second figure in chapter 1' rather than 'Figure 1 to Figure 2'.

Could anyone please let me know about the proper way to pronounce it?

Thanks in advance.

作者: yearshappy 时间: 4-1-2013 11:51

如果 Whistler 以这样问问题的方式去问当地人，每个人都会高兴地帮你的

作者: tristone 时间: 4-1-2013 11:53

原帖由 Whistler 于 4-1-2013 02:43 发表

 登录/注册后可看大图

Google Translate pronounces it as 'Figure 1 to 2', which does not sound correct, as 'Figure 1-2' actually means 'the second figure in chapter 1' rather than 'Figure 1 to Figure 2'.

Could anyone ple ...

figure one dash two

作者: yearshappy 时间: 4-1-2013 12:01

原帖由 Whistler 于 4-1-2013 02:43 发表

 登录/注册后可看大图

Google Translate pronounces it as 'Figure 1 to 2', which does not sound correct, as 'Figure 1-2' actually means 'the second figure in chapter 1' rather than 'Figure 1 to Figure 2'.

Could anyone ple ...

The way I see it, Figure has nothing to do with chapter. It's commonly a picture/graph/chart, something like that

.
Figure one to two
Figure one dash two
Figure one, number two

[ 本帖最后由 yearshappy 于 4-1-2013 12:04 编辑 ]

作者: Whistler 时间: 7-1-2013 02:10
Thanks everyone.

作者: ricowang 时间: 7-1-2013 15:16
我见过最2B的读法
Figure 1 minus 2

作者: cais 时间: 7-1-2013 21:57

原帖由 ricowang 于 7-1-2013 15:16 发表

 登录/注册后可看大图

我见过最2B的读法
Figure 1 minus 2

接下来是不是可以说Figure negative 1?

欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://www.freeoz.org/ibbs/)