gamesover 发表于 9-10-2011 15:35:56

I get nothing but bile from you

Abbott to Gillard: "I get nothing but bile from you"
求英语达人解释，俺文盲一个，看不懂

nowaybutgo 发表于 29-10-2011 21:54:30

BILE，这里解释：怒气，

maggiehiking 发表于 30-10-2011 14:34:29

也有人说“bile"在这里指”suffering“痛苦的意思

我也不知道，可能还是要看那整个语境吧！觉得怒气或痛苦都行~

FIRE 发表于 31-10-2011 04:35:06

“The Leader of the Opposition said to me, ‘You really expect me to accept an invitation couched in these terms? All I get is bile from you', is what the Leader of the Opposition said to me,'' the Prime Minister revealed.

Ms Gillard said that “in the interests of absolute transparency I believe it needs to be on the public record''.



Read more: http://www.news.com.au/national/julia-gillard-and-tony-abbotts-bitter-row-revealed-during-question-time/story-e6frfkw9-1226135991579#ixzz1cHtpmhTa
页: [1]
查看完整版本: I get nothing but bile from you