timidwolf 发表于 5-9-2011 23:17:39

RTA工作人员说只认CRC的翻译件

今天去MQ的RTA报名，说只认CRC的驾照翻译件，请问最近有人用别的翻译件的么？

wuyeqw 发表于 5-9-2011 23:32:44

我当初用的就是CRC的翻译件，是先去问的又去翻译的

但不是经常看到很多做翻译的人的广告说可以翻译驾照么？

帮顶，请用过别的版本的人来说一下

Ray和Wendy 发表于 5-9-2011 23:44:01

各个州法律不同的。

在NSW,CRC是唯一合法翻译驾照的地方。

timidwolf 发表于 6-9-2011 10:21:39

最便宜75刀，太贵了。。。

zhangweiruth 发表于 6-9-2011 11:16:56

我们在悉尼，是免费翻译的啊，已经在RTA考试过了，没有问题。不用花钱的

我以前发的：
悉尼的AMES已经不翻译了，给了一个可以免费翻译的地方：AMEP college

http://www.navitasenglish.com/amep_contact.html

AMEP College Locations
College         Address
Navitas English
Auburn College      3 Mary Street AuburnNSW2144
Fairfield College      6-8 Alan Street FairfieldNSW2165
Cabramatta College      Level 1, 2 Hughes Street CabramattaNSW2166
Parramatta College      1/7 Hassall Street ParramattaNSW2150
Hurstville College **NEW      Level 2, 7-11 The Avenue HurstvilleNSW2220
Bankstown College **NEW      2 Jacobs Street BankstownNSW2200
Liverpool College **NEW      24-30 Scott Street LiverpoolNSW2170
Campsie College **NEW      Level 1, 59-63 Evaline Street Campsie NSW2194
Sydney City College **NEW      Level 5, 39-47 Regent Street ChippendaleNSW2008
Burwood College **NEW      Level 1, 3 Railway Parade BurwoodNSW2134
Campbelltown College **NEW      Level 3, 171-179 Queens Street CampbelltownNSW2560
Macquarie Community College
Blacktown Campus      Level 2, 125 Main Street BlacktownNSW2148
Ermington Campus      Suite 6B/10, Betty Cuthbert Avenue ErmingtonNSW2115
Mount Druitt Campus      55 Hythe Street Mount DruittNSW2770
City East Community College
City East Campus **NEW      98 Bondi Road Bondi JunctionNSW2022

流程很麻烦

1：去这个机构拿表
2：拿着自己的原件，复印件（建议在国内复印好）找一个JP签字证明复印件和原件一致，我们说，刚来谁都不认识，那个机构就给了一个JP的联系方式
3：把签字之后的复印件拿到这个AMEP，他负责寄出去到墨尔本，翻译
4：21天之后可以收到翻译件，我们差不多两周收到了翻译件，因为还翻译了别的证件。如果只是驾照，应该很快的。

Ray和Wendy 发表于 6-9-2011 22:02:14

在悉尼用过AMES的免费翻译，他们其实也是寄到CRC翻译的，只是帮你把钱付了而已。

所以有法律效力的确实只有CRC翻译件



原帖由 zhangweiruth 于 6-9-2011 10:16 发表 http://www.freeoz.org/ibbs/images/common/back.gif
我们在悉尼，是免费翻译的啊，已经在RTA考试过了，没有问题。不用花钱的

我以前发的：
悉尼的AMES已经不翻译了，给了一个可以免费翻译的地方：AMEP college

http://www.navitasenglish.com/amep_contact.html ...

sparkzhu 发表于 14-9-2011 23:28:49

原帖由 Ray和Wendy 于 2011-9-6 21:02 发表 http://www.freeoz.org/ibbs/images/common/back.gif
在悉尼用过AMES的免费翻译，他们其实也是寄到CRC翻译的，只是帮你把钱付了而已。

所以有法律效力的确实只有CRC翻译件





我当初免费的也翻译了，后来怕不放心又去CRC翻译了，75刀，心疼，结果没用到，到现在都后悔中………………

你可以去另外一个RTA去问，不同的人给不同的答案。

echogan 发表于 11-1-2012 19:33:31

用国内驾照换证后，原来国内的驾照还是同时有用吗？就是说回国还能用吗？

keepdancing 发表于 11-1-2012 19:50:37

顶楼讲的是换证时的要求。如果只是开车，没这要求。你拿公证处的可以，拿NAATI翻译件也可以。关键在法庭要认可，因为最终解决问题要靠法庭。

keepdancing 发表于 11-1-2012 20:00:09

原帖由 echogan 于 11-1-2012 19:33 发表 http://www.freeoz.org/ibbs/images/common/back.gif
用国内驾照换证后，原来国内的驾照还是同时有用吗？就是说回国还能用吗？
要看是不是还在有效期以内。中国驾照是不是还要求年检？如果还有效，回国就可以继续用。

ANDERXON 发表于 11-1-2012 20:36:48

早看到这帖子就好了，NAATI的他不认，那个也花了不少的银子。

来这边花了75d，翻了两份，共150D，还要十四日，今天才拿到的。

没办法，转驾照就得要，否则别得州得驾照未满三年只能拿P2。
页: [1]
查看完整版本: RTA工作人员说只认CRC的翻译件