coke 发表于 25-3-2011 09:34:02

这三个句子有什么区别?具体是什么意思?大家知道吗?

1,Where are you from?
2,Where do you come from?
3,where have you come from?

这三个句子大家刚学英语的时候都学过了,中文意思差不多.想知道他们的区别.

我认为1,=what 's your nationality?
   2,=where do you live?    (actual address,such as burwood,chatswood,hurstville....)or which country do you come from?
      but if you are in Australia right now ,you should say an actual address in Australia

   3,=where do you live?   (actual address,such as burwood,chatswood,hurstville....)

大家的意见呢？这块一直都是有争议，所以今天放上来讨论讨论，欢迎大家参与:xmas :xmas :xmas

mason00 发表于 25-3-2011 13:45:31

可能需要上下文才能判断

羽天十三 发表于 25-3-2011 15:00:28

对我来说都是一个意思，呵呵。

coke 发表于 25-3-2011 19:07:41

应该是不一样的,要不然也不会那出来问了,是不是大家觉得这个问题太简单了?怎么没有人说说呢?

yearshappy 发表于 26-3-2011 10:17:16

I would like to say: you got no problems with those questions. That's it. End the story. :lol Move on please :lol :lol

coke 发表于 26-3-2011 16:42:07

I GOT IT,THANKS:happy:

Mia（夏） 发表于 29-3-2011 22:26:02

I asked a local, she said normally,
1,Where are you from?
中国？日本？韩国？
2,Where do you come from?
你从具体的哪个地方来，比如你拜访朋友（知道你住的地方和工作的地方），他问你这个问题，代表他想问你是从工作的地方来还是住的地方来
3,where have you come from?
你掉垃圾堆，满身垃圾，stink，回去洗澡，路上碰到朋友，她就会问：Holly crape， where have you come from.
页: [1]
查看完整版本: 这三个句子有什么区别?具体是什么意思?大家知道吗?