chrisyr 发表于 1-12-2010 12:46:20

这句话的理解简单吗？

大家怎莫理解下面这段话的薪水是多少？
The salary package is $80K and this is a 6 month Fixed Term contract.There is also the possibility of an extension and/or a permanent role also.

nicoleflopy 发表于 1-12-2010 13:16:07

是个6个月定期的合同工，80k年薪，也有机会延长合同或者转perm工。
没找到有歧义啊。。。

青竹 发表于 1-12-2010 13:28:07

80K年薪包括super(养老保险）

chrisyr 发表于 1-12-2010 14:45:17

原帖由 nicoleflopy 于 1-12-2010 14:16 发表 http://www.freeoz.org/ibbs/images/common/back.gif
是个6个月定期的合同工，80k年薪，也有机会延长合同或者转perm工。
没找到有歧义啊。。。
那就是说6个月是40K吗？我理解的是contract工作，6个月的薪资为80k,因为上面没说per annum呀？

katsura 发表于 1-12-2010 14:57:23

原帖由 chrisyr 于 1-12-2010 15:45 发表 http://freeoz.org/ibbs/images/common/back.gif

那就是说6个月是40K吗？我理解的是contract工作，6个月的薪资为80k,因为上面没说per annum呀？

I also think it is 80K for 6 months.

kuxxc 发表于 1-12-2010 23:47:06

80k per anum.
If it's per 6 months it would've said so, and I'd want that job! :)
页: [1]
查看完整版本: 这句话的理解简单吗？