口语语法与写作语法
对于英语非母语的中国人来说，口语和写作，嗯，还有阅读和听力，都挺费劲。。。:mk_67本文系本人，一个不咋努力不咋上进的女小人，在多年吃饱喝足玩得恶心实在没事了才学会英语的生活方式里摸索出来的学习英语的经验，跟大家讨论一二。今天说说口语和写作的语法。
在中国有条件使用英语的人不算多。我也曾经拘泥于教科书那种文不文俗不俗的语法，学得吃力用得更遭罪。我个人认为，学会说英语，第一件重要事是，找个英语说得好的非英语国家人士。这种人用英语时知道哪个词跟哪个词要摆一起，又不会像本地的不经大脑，让你听得懂学不来。他们构造一句话的方式很international，有种下意识的断句，自然容易模仿。
口语语法一定要往空上靠，这个空就是没语法。我以前跟一个满脑子都是炸完油条的油渣的极品咆哮着吼一句话，神经病说话还想语法！极品还算知趣，当时就把地沟油都倒了。先放下所谓的语法，才能接受俚语的洗礼，黄色笑话的熏陶，继之懂得英语的美妙，骂人不再比中文难。
接下来，说说写作的语法。国内的教科书教的都是细枝末节，可有可无的。因为分句的结构到现在仍在发展和创新，新的连接组合也经常在很多文章中横空出世。你咋记？拖着台大型机？100台文曲星都不够用啊。写作语法的精髓在于文章架构，在于逻辑发展的深度速度完整度。这跟中文写作的精髓是完全一致的。文章写出来，从头到尾都是能看来看去的。所谓好文，看完开头要看第二句。。。看到最后一句，又觉得从第一句就是老鼠死敌妙妙妙。而用数学语言做出来的结构往往最精彩，尤其那种一句压一句、句句不可分的，比如我这篇帖子，所以，加分吧。 看完想扣分。:lol
第一件重要事是，找个英语说得好的非英语国家人士。 千万别这样，找native, 小孩最好。
骂人不再比中文难。:L :L :L 。为什么要骂人。 建议楼主看这本书先。
Longman Grammar of Spoken and Written English
by Douglas Biber, Stig Johansson, Geoffrey Leech, Susan Conrad, Edward Finegan
看完再来发表意见。;P ;P ;P 我从小看过无数语法书，全都看不懂。。。很离奇。。。最后被迫写作文，茅塞顿开。。。 :P :P
页:
[1]