nizi 发表于 16-2-2010 11:53:41

有些难点

你辛苦了怎么说？这个在日语里很好用，英文怎么表达呢？
好好干，加油干这个怎么说？

coolapple 发表于 16-2-2010 12:43:32

你辛苦了, 有表达感谢的意思, 所以说Thanks for the hard work 比较好.老外比东亚人要直接.
好好干,Keep up with the good work???
加油干, 同上.应该还有的.......

nizi 发表于 16-2-2010 13:12:40

干的好就给你奖金，这个怎么说？

algae 发表于 16-2-2010 16:06:30

原帖由 nizi 于 16-2-2010 13:12 发表 http://www.freeoz.org/bbs/images/common/back.gif
干的好就给你奖金，这个怎么说？

it seems you are a boss:lol

extra money for perfect work/job?
页: [1]
查看完整版本: 有些难点