歌词这么翻译咋样
爱的呼唤郭富城曲:谭国政词:小美
清风渗着雨点
清新彷似你的脸
常怀念
Light rain sprinkle in the breeze,
fresh air remind me of your pretty face
喜欢看下雨天
喜欢跟你再相见
重拾未了缘
Enjoy such raining day, hoping to meet you again,
to rekindle the sparkle again
爱意永不会间断
就算世界与星空每天改变
loving feeling can never be stopped,
although the world and stars changing everyday
爱你更多总不减半点
最爱听你声线
Love you more than ever without any doubts,
eager for hearing your words.
谁轻轻叫唤我
唤醒心中爱火
Who is whispering my name, awakening my feeling towards you,
幸运只因有着你
不再流浪与磋砣
So lucky to have you, no longer wondering and wasting the life
来深深抱紧我
让痴心加上锁
落寞欢欣听着你柔情蜜语
在燃亮我
Embrace me closely, put a lock on my beloved heart
Your sweet words always enlighten me while my frustration
声音永没困阻
即使分隔数千里
情还在
Your sound can not be blockaded,
Even we were separated apart from thousands of miles
Love always be there
心中燃热似火
终於跟你再相见
怀念是折磨
Desire is burning inside,
finally get reunited to end the torture of missing
从心的领略过
是不死的爱念
是用心的抉择过
找到承诺与结果
Realized from the bottom of my heart, it’s the immortal loving feeling
It’s the choice of thoroughly consideration, the lifelong commitment of happy ending.
仍感激你给我
像诗篇的爱慕
落在艰苦岁月里仍然是你
在陪着我
Again and again, appreciate your poetic love for me,
It was always you who stand by me in the hard days.
页:
[1]