English in the love
1.他暗恋我们班上的一个女生.He has a crush on a girl in our class.
单词:crush 迷恋 短语：has a crush on（someone)暗恋(某人)
2.因为有你,我的生命充满了希望.
Because you,my life is filled with hope.
3.爱情令人盲目.
Love is blind.
单词:blind adj.盲目的.
古今中外都认为爱情是盲目的,因此中英文都有类似的感叹,中文我们会说”情人眼里出西施”,英文会说in love you are perfect.
4.你可以拒绝我,但不可以骗我.
You can turn me down,but don’t lie to me.
5.我们还是做朋友比较好.
It would be better for us to be friends ranther than lovers.
在美语中用 lover 这个词要特别小心,因为会带有”亲密关系”的意思.-
6.谁是他的外遇对象?
Who is his mistress.?单词:mistress n.情妇
你也可以这样说:
Who is he having an affair with?
With whom is he having an affair?
短语:have an affair with someone 感情出轨
the third party 第三者
7.爱情是一辈子的烦恼.Love is a lifetime of trouble.
单词:lifetime n.一生;终生
8.我在你心里排第几位?
What is my place in your heart?
Do I have a place in your heart?
9.我后悔我所做的一切.
I regret everything I’ve done.
10.我心碎了.My heart is broken.
你也可以说:My heart is breaking.
或 My heart has started to wither.我的心开始枯萎了.(比较古老但富有诗意的说法)
11.他很花心.He is player.单词:player n.游戏者花心的男人不鼓励用playboy这个词噢!(这是老式的用法)
12.让我们分手吧!Let’s break up.
短语:break up 分裂;结束 也可以说:I want to split up.
13.他很会吃醋.He can get very jealous.单词:jealous adj.吃醋的,嫉妒心强的
14.不要敷衍我!Don’t blow me off .短语:blow (someone) off 敷衍
15.我对你有好感.I kind of like you .单词:kind of 有那么点儿也可以直译: I have feelings for you .or I like you more than a friend.
16.你深深烙印在我心深处.Your impression has been etched deeply in my heat.
单词:etch 蚀刻:铭刻类似说法: You will always have a pace in my heart. 你在我心中总有一席之地.
You are here in my heart .
你就在我心深处.(出自电影<<泰坦尼克号>>主题曲,My Heart Will Go On .)
17.一生只爱你一人.All my life, I’ll only love you.
你也可以这样说:You are the love of me.
You wii always be the only for me.
18.我跟你完了. I’ll finished with you.短语:be finished with (someone) 和某人结束了一段感情.你还可以这么说:I’ve had it with you.
I’m done with you.
19.天天吵架,真的很烦! Arguing every day is really annoying!
单词:argu v.吵架
Tags: 恋爱英语, 爱情英语
文章转自：www.yamedie.cn
回复 #1 vivi0905 的帖子
HOW TO SAY"讨厌"?:lol His bark is worse than his bite. 他是刀子嘴,豆腐心。I love her something fierce. 我爱她爱得要命.
I may be psychic. 可能是第六感作用.
I mean what I say. 我说的是实话.
I must be in love. 我一定是在谈恋爱了.
I'd enjoy the company. 我很高兴有个伴
I'll give it to you strait. 我坦白对你说吧.!
I'm the suave type. 我是书生型的.
She's been two-timing me. 她背着我和其他男人约会.
She's got it !她迷倒了许多人.
She's not the only fish in the sea.她并不是世界上唯一的女人. 1) Do you have a map? Because I just keep losting in your eyes.
你有地图么?因为我刚在你的眼神中迷失了.
2) Meeting you was fate,and falling in love with you was out of my control.
遇见你是命运的安排而爱上你是我情不自禁.
3) No man or woman is worth your tears and the one who is,won't make your cry.
没人值得你为ta流泪,真正爱你的人不会让你哭泣.
4) There are two reasons why I wake up in the morning: my alarm clock and you.我早上愿意醒来为两个理由: 闹钟和你.
5) You are everything to me, and I was so blessed when god sent you here for me
你是我的一切,我是如此幸运上帝让你来到我身边.
6) In spite of you and me and the silly world going to pieces around us,I love you.
哪怕是世界末日,我都会爱你.
7) If I could rearrange the alphabet,I'd put Y and I together.
如果我能重新来排列字母,我要把Y(你)跟I(我)在一起.
8) It's not being in love that makes me happy, but is being in loving with you.
不是恋爱的感觉让我幸福而是爱上你的感觉让我幸福.
9) There are 4 steps to happiness: 1 you 2 me 3 our hearts 4 together
通.过四步就能幸福：1 你，2 我，3 我们的心，4 在一起.
10) Love you so I don`t wanna go to sleep, for reality is better than a dream.
爱你所以我不愿去睡觉,因为现实比梦境更美好.
页:
[1]