eagerbeaver 发表于 23-6-2008 23:18:13

证明工作经历的材料还包括员工卡, 这个也可以扫描过去. 据说还可以让银行出具公司向个人收入帐户的转账记录, 这个也算第三方证明, 不过不知道怎么操作了.

zvivi 发表于 24-6-2008 21:56:20

谢谢eagerbeaver同学帮我经营小铺子哈哈，请继续:congra :support: :support: :happy:

eagerbeaver 发表于 25-6-2008 22:46:33

谢谢vivian80212夸奖, 希望能像你一样早日毕业, 呵呵. 移民路上大家相互扶持, 共同叩开澳洲之门:-)

上海打印税单是免费的, 而且立等可取.
上海办社保记录每年也会寄到家中, 如果没收到可以去社保局让他们再寄份. 上海的 貌似 都是在卢湾区中山南二路的社保局, 最好带好社保卡和身份证, 而且也是免费的. 只是这个只能在那里登记, 他们一般会在10个工作日内邮寄到你家中.但是好像新的社保记录会覆盖老的记录, 所以可能现在只能打印2007年的社保记录了, 2007年以前的可能无法提供的. 但因为社保记录单上有缴费的总月数, 只要你从上班头一个月起就开始缴纳, CO应该可以看出你的工作总月数, 而且社保上也有 "缴费单位" 一栏.
但是社保单上貌似没有有法律效力的公章. (社保局的阿姨说这个记录单原则上只提供信社保信息. 一般不作为证明材料使用, 所以没有公章. ) 而上海公证处有时只公证有公章的文件. 所以社保记录建议直接找翻译公司翻译, 他们一般是来者不拒的, 哈哈.

bigben23 发表于 29-6-2008 19:09:44

lz太有才了，感谢分享:zan :zan :zan

fleeze 发表于 30-6-2008 19:12:51

原帖由 eagerbeaver 于 25-6-2008 21:46 发表 http://www.freeoz.org/forum/images/common/back.gif
谢谢vivian80212夸奖, 希望能像你一样早日毕业, 呵呵. 移民路上大家相互扶持, 共同叩开澳洲之门:-)

上海打印税单是免费的, 而且立等可取.
上海办社保记录每年也会寄到家中, 如果没收到可以去社保局让他们再寄份. ...


解惑了，看来我的社保单，要去找翻译公司翻译

老鼠爱上猫 发表于 9-9-2008 16:10:17

翻遍vivian的帖子，社保单的翻译呢？怎么给混过去了，呵呵;P

bfox 发表于 10-9-2008 15:01:22

感觉全国来说，就上海相对正规点。 在深圳交了税和社保，什么凭证都没有

zeroyao123 发表于 21-9-2008 14:59:31

想找点关于税单的材料，就搜到了Vivian的帖子。谢谢热心的LZ和补料的TX们，非常感谢你们给大家带来了方便！:handshake

zzqzzq119 发表于 21-9-2008 15:12:30

这种情况怎么办

我所在的单位是一家私人的公司，公司也不太大就5个人，是做外贸的公司。为了避税，老板没给我们缴过税（个人所得税--工资薪金）也没给我们交养老保险。象我这样的情况，贝雕的时候使馆的人会不会要求看缴税和缴纳养老保险的记录啊，如果要看的话，象我这样的情况怎么办啊，是不是就要贝雕失败了！还有朋友们有和我一样的情况吗?请大家来讨论一下

bobova 发表于 4-11-2008 21:30:04

多谢！！！！！！！！！！

woshiqiutian 发表于 5-11-2008 02:54:56

我的情况和81楼的差不多，是不是贝雕的时候一定要提供税单之类的第三方证明呀。:funk:

funpink 发表于 5-11-2008 15:04:43

真的很详细哦~ lz太有才了~~:qiang

fat_square 发表于 6-11-2008 03:36:20

强~:yct_60

cchenxi3000 发表于 6-11-2008 21:44:41

十分的感谢，

十分的感谢，请问这些税单之类的是在职业评估时提交，还是网签时提交好啊

taurusadl 发表于 6-11-2008 22:21:46

已经收藏。谢谢LZ

victorzhu 发表于 7-11-2008 02:37:55

公司的工资单本来就是英文的，倒是不用翻译

不过盖章就比较麻烦啦，能不盖章吗？

地税的单子只有去年１张啦，够了吗？需要公证啊？

杭州的社保单好像没听过咋搞啊．

victorzhu 发表于 7-11-2008 14:06:07

有没有新的浙江地税英文模板啊?

请帮忙,,多谢!

jwl81124 发表于 14-11-2008 15:27:17

麻烦不是说有结婚证明的东西吗，看了半天没有，请补一下，非常感谢

zvivi 发表于 14-11-2008 17:55:47

原帖由 jwl81124 于 14-11-2008 15:27 发表 http://www.freeoz.org/forum/images/common/back.gif
麻烦不是说有结婚证明的东西吗，看了半天没有，请补一下，非常感谢


在20楼链接阿，是写双方如何认识经过的参考资源

luckygavin 发表于 17-11-2008 02:08:20

太有才了，一定要把这些东西都准备好:loveliness:

笑口早 发表于 21-11-2008 19:04:34

受益良多啊:loveliness:

鹰扬天下 发表于 4-12-2008 14:58:01

这么好的帖子一定要顶:mk_46 :mk_34

scott_china 发表于 4-12-2008 16:02:55

回复 #5 vivian80212 的帖子

Payroll 翻译（参考）：
Housing Contribution－住房公积金
Pension Contribution－养老金
Unemploy Contribution－失业金
Medical Contribution－医疗

Monthly Base Salary－月基本薪资

Taxable Income 税前总收入

xueqiuqiu 发表于 10-12-2008 12:47:57

哎 准备这些资料真的比较烦。。。。

妞爸 发表于 14-12-2008 02:53:21

怕税单，老板整天就惦记着怎么开发票怎么偷税

羊咩咩 发表于 26-5-2009 10:22:59

好帖，顶！

fimen1987 发表于 9-9-2009 18:55:21

看不懂。。。。。

paulchen 发表于 8-12-2009 22:19:39

对我们很有帮助。谢谢。

Levi 发表于 9-12-2009 18:33:39

请问税单个社保单怎么翻译啊？？？？？？？

2k4k 发表于 10-12-2009 01:35:04

原帖由 zvivi 于 17-2-2008 00:17 发表 http://www.freeoz.org/bbs/images/common/back.gif
严重跑题一下:lol ，婚姻关系证明材料写作参考资料，国外婚姻网站祝酒词，所谓祝酒词就是介绍新郎新娘如何认识、互相追求、如何山盟海誓等等的套话，可以借用一点西人有关婚姻的客套词

Fine Wedding Speeches，to ...

能否培训一下提纲呀？:loveliness:
页: 1 2 [3] 4
查看完整版本: 工作证的制作、税单和社保单样本、工资单翻译件样本和婚姻关系证明材料写作参考资源