wangvw 发表于 14-2-2008 22:24:18

OZ 好宝宝的birth certificate 上怎么起名的呀

请教在澳洲生宝宝的OZ筒子们，孩子在这里出生以后，大家birth certificate上用的是中文拼音的名字，还是中文的姓，英文的名呀？不知道自己有没有讲清楚。。:$

爱一直闪亮 发表于 14-2-2008 22:39:27

我家宝宝surname是拼音 first name是英文。虽然也起了中文名，但不给他注册了，可能将来上中文学校或者回国需要才用中文名。在澳洲生活还是用鬼佬会读的英文方便。当然啦，如果first name的英文和拼音差不多的就最好了，我们当时一直都没有想到满意的。所以只好雪藏中文名了，呵呵。

shurman 发表于 14-2-2008 22:58:58

我家的FIRST NAME 是英文, MIDDLE NAME 是中文拼音, SURNAME 是中文拼音.

chris605 发表于 16-2-2008 12:08:57

我知道有很多人middle name是妈妈的surname

wangvw 发表于 16-2-2008 14:45:13

恩~看了楼上三位的介绍很有启发，多谢阿:good

肖家太太 发表于 15-8-2008 15:52:08

回复 #3 shurman 的帖子

一般都是这样的秩序

cindy2004 发表于 15-8-2008 16:30:46

原帖由 shurman 于 14-2-2008 21:58 发表 http://cn.freeoz.org/forum/images/common/back.gif
我家的FIRST NAME 是英文, MIDDLE NAME 是中文拼音, SURNAME 是中文拼音.

我家宝宝也是哦。:victory:

飞天猫 发表于 5-9-2008 15:39:58

偶家Mason 用了英文名注册.老公是老外,所以就用英文名注册.他的中文名等上中文学校再用.

淡水鱼 发表于 6-9-2008 17:58:40

我们家也是3楼的顺序
页: [1]
查看完整版本: OZ 好宝宝的birth certificate 上怎么起名的呀