女婿妓女老人渣
论坛公众号：https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzAwODc5NTc2Ng==&mid=2649598339&idx=1&sn=aaef6ff4b3c9952f4f16189f69370d69&chksm=83706a9ab407e38c0ccec1b08c71c90f35db58137c0a6d548c71d20dc6206753a33c79b50133&token=126111204&lang=zh_CN#rd原创 陈榕波
黎子流是广州人称赞的好市长，在担任市长期间，极力带头推广普通话。可是他讲的普通话，是典型粤语音直接转成的，经常让人捧腹大笑，成了当时广东市民茶余饭后的有趣话题。
光称呼一说就笑话不断，把女士说成女婿，把侄女说成妓女，把老人家说成老人渣。
他到南海舰队参观时，还把舰队说成烂队，因为粤语“舰”与“烂”同音。
有一次在广东省里开会，来了许多各地代表。黎市长为了便于分清各地会员，建议调整一下座位：“生的（省的）坐左边，死的（市的）坐右边，其他小猪（小组）坐中间”。
还有一个搞笑段子：陈慕华部长来广州考察城市建设，黎市长陪同坐船游珠江，来到市郊区诗兴大发：
“站在床(船)头看娇妻（郊区），娇妻（郊区）越看越美丽！”
最使我谨记的是黎市长在推广普通话大会上讲：“政府官员要带头拒绝（自觉）说普通话。”
我是推普员，在每年9月份的例行工作会上，我都强调推普工作：“我们要学习黎子流市长的精神，自觉说普通话，常常多讲就熟练啦。”
我们现在的老师经过千锤百炼，不但普通话讲得溜，广东话也讲得好，现在的学生普通话水平比家长们高得多。
可是在几十年前，听不懂普通话的人大把，常常会闹一些笑话。
1971年的夏天，我和房东在院里乘凉，他那当村书记的儿子去上面开完会回来，一进门就说：“我就不信了，一个这么大的国家领导接班人，怎么会半夜里抓了三只鸡去探外母（岳母）？”
第二天，我丈夫他们地质队也开了会，说林彪逃跑了。
我把听到的话跟我丈夫复述一遍，“半夜里抓了三只鸡去探外母，什么意思？”
丈夫愣了一下：“抓了三只鸡？是坐了三叉戟，那是飞机。”
“那探外母呢？”
“外——母？是外蒙古吧。他们本想逃到苏联去的，油不够，在蒙古坠机啦。”
村书记是客家人，一个乡干部把会议精神领会得这么离谱，如果不是我亲耳听到绝对不相信。
84年，我在肇庆教育学院重续大学梦，快毕业的时候，中文系里召开了一个学生座谈会，主题是“对两个任课老师的评价”。
我们的同学多是农村学校的骨干，他们中正人君子多，有时接受不了学院讲师的一些新思想。
年轻的《文学概论》王讲师有一次讲到生活与创作的关系时说：“生活的土壤里孕育着许多写作题材。”
很多同学听不懂孕育，听成了“人肉”。老师把““孕育”两个字写在黑板上面，顿时，有些同学害羞地低下了头。
年老的《外国文学》梁讲师是汕头人，他普通话不准，说到一个词，许多人都不明白什么意思，我看到旁边的同学记下的笔记是“青豆煮开”。当老师在黑板上写下“情窦初开”后，同学们才恍然大悟。
就在这次座谈会上，严肃的班长引用了这两个例子。“两位讲师用的词太开放了，我们受不了。”
这下轮到我受不了了，我站起来说：“我认为这两位老师讲得很好！这不能说老师太开放而正说明我们不够开放。我们来这里学习，就是要学些新东西，孕育不就是怀孕生育吗？有什么值得害羞呢？情窦初开又不是什么丢脸的事，谁没有经历过？”
霎时间，掌声雷鸣。我以为没人支持，其实有共鸣呢，只是他们不敢表态。 本帖最后由 欧阳京 于 17-7-2020 09:57 编辑
关于林彪逃跑，湖南的版本是：
这个林彪不是好东西，带着老婆一群（叶群），偷了马克思和列宁的一件外衣（披着马克思列宁主义的外衣），又偷了毛主席三只鸡，（三叉戟）逃跑了。
我以前不喜欢广东话，大学毕业分在广东省一建，科室里的干部都是北方人，讲普通话，科员都是本地人，办公室里也不敢讲粤语。
这是我非常感觉遗憾的一件事，不过小时候会用广东话唱射雕英雄传主题曲。
据语言学家分析，唐宋时代的人说话类似粤语。自蒙满入侵后，慢慢被蛮夷之地的语言同化，变成现在这个样子。
说实在的，粤语挺好听的，就是拖音太长我有点受不了。我姐姐一家都是广州人，她们的交流我完全无法介入。
欧阳京 发表于 16-7-2020 21:31
关于林彪逃跑，湖南的版本是：
这个林彪不是好东西，带着老婆一群（叶群），偷了马克思和列宁的一件外衣 ...
哈，不论是湖南还是广东客家，三叉戟都等于三只鸡，看来那时候的人都只想着吃:lol
你姐姐也在广州呀，我大姐也在广州，每次回国，我们都要在广州住几天。不过因为我们家是地质队的，在家里都习惯说普通话。我老公、我姐夫说粤语，所以大家两种话随时换着说。 {:9_611:}{:9_611:}{:9_628:} 哈哈哈{:9_580:}{:9_580:}{:9_580:} 广东同事教我用粤语数数，他说，我讲的粤语象韩国留学生讲的:yl:
记得那时我的电话号码 ，里面有928，就是狗一巴，狗尾巴耶 annahw 发表于 18-7-2020 09:11
广东同事教我用粤语数数，他说，我讲的粤语象韩国留学生讲的
记得那时我的电话号码 ，里面有928，就 ...
尾巴我们说美8
28我们说椅8，好意头的说法就是易发 kevin妈妈 发表于 17-7-2020 09:29
哈，不论是湖南还是广东客家，三叉戟都等于三只鸡，看来那时候的人都只想着吃
你姐姐也在广州呀， ...
是啊。不过她比我大很多，两个外甥比我才小几岁。我老早就做了外公，都是拜他们所赐。 多么鲜活的语言和历史
粤语说得慢我能听懂不少，说起来就被我领导笑话了:yl: 她们家原是梅州人~ 欧阳京 发表于 18-7-2020 21:26
是啊。不过她比我大很多，两个外甥比我才小几岁。我老早就做了外公，都是拜他们所赐。
哇，你老早就做了外公，辈分这么高啦:qiang 春浅 发表于 19-7-2020 12:19
多么鲜活的语言和历史
粤语说得慢我能听懂不少，说起来就被我领导笑话了 她们家原是梅州人~
春版不是广西人？广西人说的也是粤语呀。
我小时候也在梅州，在梅县平远镇。以前我会说会听客家话，后来我爸爸调到云浮的地质队，云浮这边是说粤语的，没一个讲客家话的人，我学会粤语，就完全扔了客家话，听不懂了。 kevin妈妈 发表于 19-7-2020 14:27
春版不是广西人？广西人说的也是粤语呀。
我小时候也在梅州，在梅县平远镇。以前我会说会听客家话，后 ...
好吧，原来也是娘家人呐:victory:
广西少数民族很多的，方言也很多，我们乡其他村有说粤语/客家/白话的，我们村就只说壮语
我在广东待的时间短，又是移民居多的深圳，所以一直没把粤语学会:yl: 春浅 发表于 19-7-2020 16:36
好吧，原来也是娘家人呐
广西少数民族很多的，方言也很多，我们乡其他村有说粤语/客家/白话的 ...
你是壮族人？
页:
[1]