Gr8 发表于 15-9-2017 18:42:30

登陆墨尔本后须知的几种常用交通方式

本帖最后由 Gr8 于 15-9-2017 17:55 编辑



墨尔本地大地广,想要领略墨村各处的美景或是品尝美食,少了交通工具怎么行。

今天为大家整理了墨尔本的各类交通工具,以及乘坐必备的英文知识。坐稳,我们要发车了




Flinders Street Station is the oldest train station here in Australia.

弗林德斯街车站是澳洲最古老的火车站,位于弗林德斯街和斯旺斯通街的交叉点。

弗林德斯街车站是墨尔本都市区交通网最繁忙的车站,也是澳大利亚最繁忙的车站。




regional train 区域火车



bus 公交车



trams 电车

公共交通不可不知的那些英文

When using public transport, you will need a valid ticket to pay for your journey.
当使用公共交通时,交通卡必不可少。

This ticket is usually a card that you can top up with money.
你需要先将卡充值。
(如果卡里钱不够,你可以选择在火车站充值或在公交车上直接告诉司机“top up”)

You can touch on when you get on and touch off when you get off.

上下车时要记得在下面这个机器上拍一下卡哦。



Looking at a timetable is a good way to plan your journey, so you know when the bus, train or tram is coming.
查看交通时刻表能帮助你了解公交车、火车或电车何时到站。




   
   墨尔本私人交通


当然,如果你喜欢运动,自行车可能正和你意,锻炼身体的同时也能欣赏墨村CBD的美景。

Riding a bike is another way to explore the city.
骑自行车也是探索墨尔本城市的又一佳选。

There are often dedicated bike lanes that cyclists can use.
爱好骑行的小伙伴还能享受专用自行车道。

Just remember, when riding a bike you need to wear a helmet!
不过千万别忘了戴上头盔,安全第一呀!




总之 墨村公共交通分四类

regional, bus, train还有tram
乘车myki需top up
上下车别忘touch on/off
car、motorbike、taxi任你选
运动健身骑bike,还要记得helmet

sssddw 发表于 16-9-2017 23:29:34

:):):):):):):):)
页: [1]
查看完整版本: 登陆墨尔本后须知的几种常用交通方式