sucewang 发表于 22-11-2014 15:43:28

Boysenberry 波森莓，找到答案了

本帖最后由 sucewang 于 22-11-2014 20:34 编辑

看到一种像葡萄一样爬藤的berry（莓），很像超市里卖的blue berry。有人说叫Boyson berry，查不到这个词，后来核对了一下，应该拼写为Boysenberry。
查了一下Boysenberry这个词，这是一种杂交草莓，叫波森莓

大叶树 发表于 22-11-2014 15:55:54

感觉好像桑葚啊。。。

littleharry 发表于 22-11-2014 15:59:37

好像树莓~~~对比一下

http://www.nczfj.com/UploadFiles/2010-10/admin/20101027202436364.jpg

justinfang 发表于 22-11-2014 16:51:53

Raspberry?

sucewang 发表于 22-11-2014 16:52:05

littleharry 发表于 22-11-2014 15:59
好像树莓~~~对比一下

谢谢上面两位的回复啊！
有树莓的英文翻译没？

jasonfan_au 发表于 22-11-2014 16:52:24

在澳大利亚别乱吃野果野蘑菇，中毒了就悲剧了，连药品都没有，因为当地人不吃这个，更很少有此类中毒的例子。
2012年就有几个国人在澳大利亚采野蘑菇吃中毒牺牲了，后来大使馆还专门发文件呢。

littleharry 发表于 22-11-2014 17:19:17

sucewang 发表于 22-11-2014 16:52
谢谢上面两位的回复啊！
有树莓的英文翻译没？

Raspberry 如果直接输入树莓，出来的是这个。

但是这个单词也叫覆盆子

我糊涂了~~~~:ppb_25

nil 发表于 22-11-2014 17:27:50

Blackberry.Raspberry is not a climber.

nil 发表于 22-11-2014 17:28:28

littleharry 发表于 22-11-2014 17:19
Raspberry 如果直接输入树莓，出来的是这个。

但是这个单词也叫覆盆子


Raspberry就是中国的覆盆子。

sucewang 发表于 22-11-2014 20:39:06

这个单词应该拼写为Boysenberry （波森莓），找到答案了。
大家在澳洲网上输入Boysenberry，就会出现我帖子里的那个照片了。 这个叫波森莓，是一种杂交草莓。
产量好高啊！

catfelix 发表于 22-11-2014 21:30:09

raspberry

nil 发表于 22-11-2014 22:19:05

sucewang 发表于 22-11-2014 20:39
这个单词应该拼写为Boysenberry （波森莓），找到答案了。
大家在澳洲网上输入Boysenberry，就会出现我帖 ...

:lol谢谢王姐。涨姿势了。

A boysenberryis a cross between a European Raspberry (Rubus idaeus), a Common Blackberry (Rubus fruticosus), an American Dewberry (Rubus aboriginum) and a Loganberry (Rubus × loganobaccus).

悉尼宝宝龙 发表于 22-11-2014 22:31:20

是boysenberry没错，很好吃的莓子，鬼佬也喜欢的，多用来坐甜点和冰激凌。酸酸的。
页: [1]
查看完整版本: Boysenberry 波森莓，找到答案了