ayoeteen 发表于 4-3-2014 18:33:13

VET任职证明的问题,请大侠帮忙

If you worked for an employer:


a) Evidence of tasks performed at the skill level of your nominated occupation
•a Statement of Service from the Employer (Work Reference). Please see
Appendix B, Statement of Service or Reference Letter from your employer for the required information for this document; or
•a Statutory Declaration if you are unable to obtain a Statement of Service as described above. See Appendix C, Statutory Declaration for information about Statutory Declarations. This should be verifiable and supported by other evidence such as Appointment Letter, Official Position Description and evidence of paid employment. A Statutory Declaration on its own will not suffice as evidence of tasks performed.
•An organisational chart if nominating a managerial occupation.

上面是网站关于任职证明的描述,如果是雇员,有两种选择,一个是a Statement of Service from the Employer ,另外一个是a Statutory Declaration 。想请问这两种有什么区别呢,第一个是需要顾你的人亲自给你写statement?而第二种就是我们平常所说的要担保人,可以是你的上级或者同事来证明你的工作信息和主要内容?

请大侠解解惑。多谢多谢

lipon0223 发表于 5-3-2014 12:35:51

第一个就是请雇主/领导帮你写,这是最好的,第二个是很多情况雇主无法提供推荐(如倒闭、不愿意等),由你自己写法律声明(万一作假有法律责任),声明你的工作情况,需在公证人士下签名。

ayoeteen 发表于 5-3-2014 12:48:15

谢谢谢谢,谢谢解惑
页: [1]
查看完整版本: VET任职证明的问题,请大侠帮忙