爱在清秋 发表于 29-1-2013 13:56:55

开心一刻:紧张鱼,,,

尽管这2天心情不是特别好,但也想写个小笑话让大家和自己开心一下,因为我每次想到都会觉得很好笑。
英文老师是个峇峇,峇峇是土生华人或是叫海峡华人,是早期从唐山下南洋的华人和马来人的后代,通常是说福建马来和英语,但不会说华语。
话说老师人很好,上课非常认真,有问必答,为了拉近和同学的关系,也会偶尔秀一俩句中文,他说他有和一个从上海来的华文老师学华语,一次为了活跃课堂气氛,老师问我们,“why our chinese people call tunna 紧张鱼?because thier way swimming is very 紧张you know?"便说边做鱼快速游泳的动作,,,大家哄堂大笑,因为老师把金枪鱼发成紧张鱼啦。当然这样的笑话不止一个,老师是个很可爱的小老头,事隔多年大家都还很想念他。
页: [1]
查看完整版本: 开心一刻:紧张鱼,,,