论坛 › 墨友书屋 › 世界上最遥远的距离

cello 发表于 26-9-2012 12:01:49

世界上最遥远的距离

世界上最遥远的距离，不是生与死；
而是我站到了家门前，钥匙却在门的另一边。

世界上最遥远的距离，不是我站到了家门前，钥匙却在门的另一边；
而是我走到车门口，钥匙也不在我的手。

世界上最遥远的距离，不是我走到车门口，钥匙也不在我的手；
而是跑到了公交站，一小时一趟的巴士刚刚走。

英文版只写得出一句：

The furthest distance in the world
Is not between life and death
But when I stand in front of home
Yet the key is inside the room

后面的等大家贡献

鹰扬天下 发表于 26-9-2012 12:10:43

世界上最遥远的距离是冬天星期一早上被子里面和外面的距离。

KYLIE2008 发表于 26-9-2012 12:17:25

The furthest distance in the world
It is not the key behind the door when I stand outside of home
Butwhen I walk towards my car, the key is not in my hands
:P

mason00 发表于 26-9-2012 15:10:18

:good

KYLIE2008 发表于 27-9-2012 18:06:42

今天不文艺的我， 文艺啦一吧:P


世界上最远的距离（中英文完全版-泰戈尔）

The furthest distance in the world
Is not between life and death
But when I stand in front of you
Yet you don’t know that
I love you

The furthest distance in the world
Is not when i stand in font of you
Yet you can’t see my love
But when undoubtedly knowing the love from both
Yet cannot
Be together

The furthest distance in the world
Is not being apart while being in love
But when plainly can not resist the yearning
Yet pretending
You have never been in my heart

The furthest distance in the world
Is not
But using one’s indifferent heart
To dig an uncrossable river
For the one who loves you

世界上最遥远的距离，不是生与死
而是我就站在你的面前，你却不知道我爱你

世界上最遥远的距离，不是我站在你面前，你却不知道我爱你
而是明明知道彼此相爱，却不能在一起

世界上最遥远的距离，不是明明知道彼此相爱，却不能在一起
而是明明无法抵挡这股想念，却还得故意装作丝毫没有把你放在心里

世界上最遥远的距离，不是明明无法抵挡这股想念，却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
而是用自己冷漠的心，对爱你的人掘了一条无法跨越的沟渠

启程搬运 发表于 27-9-2012 21:31:51

不错不错。

鹰扬天下 发表于 27-9-2012 22:10:05

最遥远的距离是彼此相爱，但是却不能说出口。

今天是你登记的日子我知道你不快乐，可是我无力拯救我们的爱情。

[ 本帖最后由 鹰扬天下 于 27-9-2012 21:12 编辑 ]

鹰扬天下 发表于 27-9-2012 22:10:59

爱情总是让我心碎

KYLIE2008 发表于 27-9-2012 22:18:21

回复 #8 鹰扬天下 的帖子

安慰安慰
不要这样伤感:hug:

鹰扬天下 发表于 27-9-2012 22:54:53

回复 #9 KYLIE2008 的帖子

悲伤像无边无际的黑暗将我吞噬

我无力的悲鸣

我的心像樱花般凋零

化作尘土

y2kgo 发表于 27-9-2012 23:47:46

嗯，鹰扬的前女友很漂亮
鉴定完毕
:yct_84

嗯，原来传说中的鹰扬不是7老80的糟老头子
程序自动纠正完毕
:yct_84

鹰扬天下 发表于 27-9-2012 23:59:41

回复 #11 y2kgo 的帖子

呆妹，今天你吃了烧鸭饭没有？

y2kgo 发表于 28-9-2012 00:14:59

回复 #12 鹰扬天下 的帖子

没有嘢
好久木有吃烧鸭饭了
:yct_59

鹰扬天下 发表于 28-9-2012 00:28:43

回复 #13 y2kgo 的帖子

世界上最远的距离就是呆妹隔着玻璃看烧鸭饭，却吃不到

鹰扬天下 发表于 28-9-2012 00:30:03

回复 #13 y2kgo 的帖子

你怎么会认为我这么老

这里没这么夸张的人吧

你的时空门搞到了吗？

你要时空门干嘛？

鹰扬天下 发表于 28-9-2012 00:37:09

回复 #13 y2kgo 的帖子

我记得无聊欠你一份烧鸭饭的

y2kgo 发表于 28-9-2012 21:06:58

回复 #15 鹰扬天下 的帖子

真是个问题老头
我看您好像一直都跟老麦搞在一起玩的嘛
所以归同类咯
:yct_84

鹰扬天下 发表于 29-9-2012 00:31:26

回复 #17 y2kgo 的帖子

这样啊

sweetheart9999 发表于 29-9-2012 14:05:28

回复 #15 鹰扬天下 的帖子

世界上最遥远的距离是我的心里有了你，可是你的心里却没有了我。

y2kgo 发表于 1-10-2012 15:00:45

回复 #19 sweetheart9999 的帖子

惨绝人寰啊~~~
谁对你这么狠啊
咱叫鹰扬去帮你咬他
:yct_68

gong_lz 发表于 1-10-2012 16:14:35

入厕时，有时，手和纸的距离是如此遥远。

启程搬运 发表于 2-10-2012 12:30:35

挺不错的。

caijiong 发表于 3-10-2012 10:32:13

原帖由 cello 于 26-9-2012 11:01 发表 http://www.freeoz.org/ibbs/images/common/back.gif
而是跑到了公交站，一小时一趟的巴士刚刚走

：师傅，等等我～～
：悟空，你就别追了～～
:loveliness: :loveliness:

caijiong 发表于 4-10-2012 21:29:30

回复 #7 鹰扬天下 的帖子

兔斯基说：如果我们不能在一起，那么说明我们没有缘分，既然没有缘分，那么不能在一起也没什么好遗憾的

我无聊 发表于 5-10-2012 14:19:49

原帖由 鹰扬天下 于 27-9-2012 23:37 发表 http://freeoz.org/ibbs/images/common/back.gif
我记得无聊欠你一份烧鸭饭的
世界上最遥远的距离,是想请呆妹吃烧鸭饭,却发现电话号码不知放去了哪里.

sliuhao 发表于 5-10-2012 14:34:07

http://sphotos-e.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc6/269047_10151057188705633_1374675152_n.jpg

青冥揽日 发表于 12-10-2012 13:28:55

看到了2个美女！:loveliness:

查看完整版本: 世界上最遥远的距离