标题: 悉尼的Suburbs系列介绍 1. [Bondi Junction] [打印本页] 作者: sunnyday 时间: 4-1-2005 15:05 标题: 悉尼的Suburbs系列介绍 1. [Bondi Junction] 以下资料来源：<a target=_blank href=http://www.sydneymate.com/>http://www.sydneymate.com/</a><br>
中文翻译：sunnyday （翻得太差，请大家凑合着看吧）<br>
<br>
<table width=100% bgcolor=#cccccc cellpadding=5 cellspacing=1 class=TBone><tr><td bgcolor=#f7f7f7 class=TBBG9><br>
<font color="blue">Although Bondi is mainly associated with the famous beach, Bondi Junction is the gate to the eastern suburbs and is at the moment the closest train station to the eastern beaches. Convenient to reach, it is one of prestigious suburbs to live in and hosts a diversity of communities from Russian to Chinese. A popular place for shopping, dining and clubbing for both local residents and Sydney visitors.</font><br>
<br>
尽管Bondi以其美丽的海滩而出名，但Bondi Junction却是去往东部郊区的门户，同时还靠近去往东部海滩最近的火车站。由于交通的便利，Bondi Junction已经成为知名度很高的一个居住区，并拥有俄罗斯、中国等多个移民社区。在购物、餐饮以及娱乐等方面，这是一个很受当地居民和海内外游客欢迎的地方。</td></tr></table>作者: sunnyday 时间: 4-1-2005 15:07 标题: re:Bondi Junction 的位置... Bondi Junction 的位置<br>
<br>
<IMG onmouseover="javascript:if(this.width>570)this.width=570;" style="CURSOR: hand" onclick=javascript:window.open(this.src); src="../leadbbsfile/upload/2005/01/04/150656.gif" onload="javascript:if(this.width>570)this.width=570;" align=absmiddle border=0><br>
<br>
<br>
又一个基本介绍（很有意思的）<br>
<br>
资料来源：<a target=_blank href=http://en.wikipedia.org/wiki/Bondi_Junction>http://en.wikipedia.org/wiki/Bondi_Junction</a><br>
中文翻译：sunnyday <br>
<br>
<table width=100% bgcolor=#cccccc cellpadding=5 cellspacing=1 class=TBone><tr><td bgcolor=#f7f7f7 class=TBBG9><font color="blue">Bondi Junction is a suburb of Sydney, Australia, about 5 kilometres east of the central business district. It is located immediately west of Bondi Beach. It is a largely commercial area which has undergone many renovations and changes since the late 20th century, notably a new bus/rail interchange and a major renovation along the main street leading into Bondi Junction. Bondi Junction station is the eastern terminus of the Eastern Suburbs railway.</font><br>
<br>
Bondi Junction 是澳大利亚悉尼的一个郊区，距离悉尼中心商业区以东约5公里，坐落于Bondi海滩西岸。Bondi Junction 自20世纪后期逐渐发展成为一个大型的商业地区，拥有公交车与铁路的中转车站。Bondi Junction 站是东郊铁路的终点站。<br>
<br>
<br>
<font color="blue">As of 2002, the construction of the large Westfield shopping centre is being constructed. Since its completion, it has been the largest in the Southern Hemisphere. A Westfield shopping centre was originally constructed in the early 1970s by a largely migrant workforce. Australia had no commercial building projects of such scale in the 1970s and migrant labourers brought experience gained on large construction projects in Europe and a tradition of trade unionism and the construction site became a bastion of the Builder's Labourers Federation (BLF) and the Communist Party of Australia (CPA).</font><br>
<br>
到2002年，大型购物中心Westfield shopping centre建成投入使用。从此，她成为南半球最大的购物中心。该建筑最早于70年代早期由大量移民劳动力建造。在十九世纪70年代，澳大利亚还没有如此大规模的商业建筑工程，然而，移民劳工带来了从欧洲大型建筑工地学到的技术和经验，同时，他们也带来了工团主义的传统。因此，这一建筑工地成为了“建筑劳工同盟”和“澳大利亚共产党”的一个堡垒。</td></tr></table><br>
<br>
<br> 作者: sunnyday 时间: 4-1-2005 15:14 标题: re:[img]../images/uploa... <IMG onmouseover="javascript:if(this.width>570)this.width=570;" src="../leadbbsfile/upload/2005/01/04/151404.jpg" onload="javascript:if(this.width>570)this.width=570;" align=absmiddle border=0><br>
Heritage buildings on Oxford st.<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<IMG onmouseover="javascript:if(this.width>570)this.width=570;" src="../leadbbsfile/upload/2005/01/04/151438.jpg" onload="javascript:if(this.width>570)this.width=570;" align=absmiddle border=0><br>
Heritage buildings on Oxford st.作者: sunnyday 时间: 4-1-2005 15:18 标题: re:[COLOR=red][B]Bondi... <font color="red"><b>Bondi Junction Precinct Map.</b></font><br>
<br>
<font color="blue">The Bondi Junction Precinct is bounded by Oxford Street, Council Street, Birrell Street and York Road. Bondi Junction Precinct is part of Lawson Ward.</font><br>
<br>
地图来源：<a target=_blank href=http://www.waverley.nsw.gov.au/>http://www.waverley.nsw.gov.au/</a><br>
<br>
<br>
<br>
<IMG onmouseover="javascript:if(this.width>570)this.width=570;" style="CURSOR: hand" onclick=javascript:window.open(this.src); src="../leadbbsfile/upload/2005/01/04/151849.gif" onload="javascript:if(this.width>570)this.width=570;" align=absmiddle border=0>作者: 阿兵 时间: 4-1-2005 15:22 标题: re:好看! 好看!作者: lilysky11 时间: 4-1-2005 16:22 标题: re:有趣. 有趣.作者: heidy 时间: 4-1-2005 17:15 标题: re:sunnyday 真是有心人,偶们经常去... sunnyday 真是有心人,偶们经常去Bondi Junction,得到的资料还没sunnyday 多，惭愧。<br>
<br>
另：Bondi Junction集中了很多服务机构：<br>
银行：HSBC,commonwealth,St geoge等,medicare 在换乘中心楼内，有两个centrelink点儿，一个主管家庭补助，养老金等，另一个负责job search等。<br>
westfield里有woolworth,coles等超市,此外还有一个以前的购物中心eastgate,里面也有coles。<br>
因Bondi Junction有个语言学校，所以经常能看到亚洲学生模样的人，此外基本上游客和本地人居多。<br>
不过Bondi附近的生活成本比较高，没有发现中国食品店。就是westfield里有个Asia Food店，东西也不便宜。<br> 作者: sunnyday 时间: 7-1-2005 15:11 标题: re:[img]../images/uploa... <IMG onmouseover="javascript:if(this.width>570)this.width=570;" src="../leadbbsfile/upload/2005/01/07/150746.jpg" onload="javascript:if(this.width>570)this.width=570;" align=absmiddle border=0><br>
Photo taken from Bondi Junction looking north over Woollahra amd Bellevue Hill to Mosman .<br>
Streets = SYD Enfield Dr, <br>
<br>
<br>
<IMG onmouseover="javascript:if(this.width>570)this.width=570;" src="../leadbbsfile/upload/2005/01/07/150903.jpg" onload="javascript:if(this.width>570)this.width=570;" align=absmiddle border=0><br>
Looking west the southern end of over Bondi Beach. Features Bondi baths and Bondi icebergs club with Bondi and Bondi Junction in the background.<br>
Streets = Bondi Rd, Campbell Pde.<br>
<br>
<br>
<IMG onmouseover="javascript:if(this.width>570)this.width=570;" src="../leadbbsfile/upload/2005/01/07/151144.jpg" onload="javascript:if(this.width>570)this.width=570;" align=absmiddle border=0><br>
A high altitude photo looking west From Woollahra to the City.<br>
Streets = Old South Head Rd<br>
<br>
<br> 作者: deer 时间: 1-2-2005 12:40 标题: re:好帖！悉尼全貌都看得很清楚了。 好帖！悉尼全貌都看得很清楚了。