（本报讯）Botany Bay一个建设新停车场、厕所及船舶下水设施的沙滩连续第四年被评为雪梨污染最严重的沙滩。
据《雪梨晨锋报》报导，Foreshores Beach正对着雪梨机场第三跑道，是《2014-15年沙滩现状》报告中唯一一个获得“非常糟糕”评级的游泳点。
“这一评级意味着沙滩水质受到严重的粪便污染，特别是在雨后。它很可能是因被排入Mill Pond Creek的污水外溢而遭受粪便污染的，”新州环境与遗产办公室在报告中写道。
去年年初，Foreshores Beach才因海水变成亮橙色、引发健康问题的担忧而被关闭。
报告显示，该部门对雪梨19个市府辖区96个沙滩、河口湾、湖泊及浴场等地进行监测，将五个可游泳区域评为“糟糕”等级，包括雪梨家庭周末常去的Garigal国家公园内的Davidson Reserve，以及Pittwater的Bilarong Reserve。
唯一一个没有通过污水测试的海洋沙滩是Kurnell半岛的Boat Harbour。
报告称，Davidson Reserve有一个25米长的游泳区域，疑因下水道堵塞及污水外溢遭到粪便污染。
不过，北滩94%的游泳区域水质都被评为“非常好”或“良好”，其中Manly的Palm海滩和Shelly海滩，以及South Curl Curl海滩的水质最好。
从Bondi到雪梨海港，86%的游泳区域获得最好的两个评级，多于四年前的70%比例。
“这些地区水质很好，几乎一直都很适合游泳，”报告中写道。
从海港到Cronulla's Oak Park海滩的南部，89%的游泳区域水质“非常好”或“良好”，多于四年前的68%。
雪梨最肮脏的游泳区域如下：（糟糕或非常糟糕等级）
Foreshores Beach——非常糟糕
Bayview Baths——糟糕
Bilarong Reserve——糟糕
Boat Harbour——糟糕
Davidson Reserve——糟糕
Tambourine Bay——糟糕
雪梨最干净的游泳区域如下：（非常好，排名不分先后）
Palm Beach——非常好
Whale Beach——非常好
Avalon Beach——非常好
Bilgola Beach——非常好
Bungan Beach——非常好
Mona Vale Beach——非常好
Dee Why Beach——非常好
South Curl Curl Beach——非常好
Shelly Beach ——非常好
The Basin——非常好
Great Mackerel Beach——非常好
Clovelly Beach——非常好
Maroubra Beach——非常好
Nielsen Park——非常好
Greenhills Beach ——非常好
Wanda Beach ——非常好
Elouera Beach——非常好
Oak Park——非常好
Congwong Bay——非常好
Jibbon Beach——非常好
图说：Palm Beach的水质被评为“非常好”
