不懂英文有点难，努力中！

meglee

原帖由 jingtate 于 5-5-2011 12:50 发表

                               
登录/注册后可看大图

LZ加油！一切会好起来的！

谢谢鼓励！
相信会好起来滴

meglee

原帖由 jingtate 于 5-5-2011 12:53 发表

                               
登录/注册后可看大图

建议先买个翻译词典，能全句翻译那种。出去时想问什么先输中文翻译好给人看。

我第一次自己去买个小电饭煲就是这样买到的。

带着词典呢
路上看到的路牌广告牌也不知道是啥意思，字典掏出来查查
就是这样的话走的太慢了，后来只能暂停

不过出门前在家里查好“充值”怎么说，写个小纸条

meglee

原帖由 ericvan76 于 5-5-2011 13:00 发表

                               
登录/注册后可看大图

没事的，我第一次去美国出差的时候，也一口烂英文，公司只是订好了车和旅馆，也没人接，到了机场就抓瞎，行李因为delay也没到，交涉半天留了地址，说明天给送来，坐租车公司的shuttle去取车，看地图，找路，开车去旅 ...

呵呵呵
我现在只能是比划啦

meglee

回复15F ，16F
谢谢鼓励和祝福

stephen_wung

偑服你们的勇气，赞一个

meglee

原帖由 小小白虎 于 5-5-2011 14:49 发表

                               
登录/注册后可看大图

会学得很快的...不过楼主真是大胆，啥都没计划好就去了...

先前有一部分事情寄托在朋友的身上
可朋友也在上班，能陪的时间也有限，就自己先摸索吧

meglee

原帖由 flora2010 于 5-5-2011 15:15 发表

                               
登录/注册后可看大图

相信自己的能力，很快就能搞定！
加强英语的学习吧，做生意离不开

祝福楼主

学好英语才是王道！

meglee

原帖由 独来独往 于 5-5-2011 18:12 发表

                               
登录/注册后可看大图

我就是啥也没计划好就来了，刚开始那个难哪， {英语初中水平，岁数还大，记性还差}但是逼到这个份儿上了，只能硬着头皮上了，慢慢就缕出来了，急也没用，楼主加油！安定下来报名参加一个英语班吧。

谢谢！
争取下周搞定英语班的事情

wj22

日用品,食物:
www.coles.com.au
www.woolworths.com.au
www.kmart.com.au
www.priceline.com.au
www.target.com.au

这几个是澳洲比较大的超市,可以去他们网上看当周有什么特价.现在他们都在打减价战,不少商品打到半价.

买车子,二手的可以考虑政府拍卖,之前论坛上有详细的贴子.其实也可以考虑新车,澳洲一般在年中,即现在做年中促销,而且2011年买2010年的新车也可以省不少,当然也要看你的预算.

mandyyogurt

原帖由 ericvan76 于 5-5-2011 13:00 发表

                               
登录/注册后可看大图

没事的，我第一次去美国出差的时候，也一口烂英文，公司只是订好了车和旅馆，也没人接，到了机场就抓瞎，行李因为delay也没到，交涉半天留了地址，说明天给送来，坐租车公司的shuttle去取车，看地图，找路，开车去旅 ...

澳洲只比美国小一点，澳洲人口不到三千万，美国有四亿了吧？拜托你说谁荒凉？

艾瑞克

原帖由 mandyyogurt 于 5/5/2011 08:31 PM 发表

                               
登录/注册后可看大图

澳洲只比美国小一点，澳洲人口不到三千万，美国有四亿了吧？拜托你说谁荒凉？

那不一样，荒凉不荒凉得看人口的分布，澳洲人口都聚集在几个大城市，移民来的也就这几个城市，你不会觉得荒凉。而美国，你去中西部的中小城市看看就知道什么是荒凉了。

[ 本帖最后由 ericvan76 于 5-5-2011 21:22 编辑 ]

mandyyogurt

Ls你是把美国小地方与澳洲大城市作对比，你考虑过澳洲类似美国乡下的地方是什么样子吗？人口基数已经很明显的摆在这里了。

艾瑞克

原帖由 mandyyogurt 于 6/5/2011 07:00 AM 发表

                               
登录/注册后可看大图

Ls你是把美国小地方与澳洲大城市作对比，你考虑过澳洲类似美国乡下的地方是什么样子吗？人口基数已经很明显的摆在这里了。

你这人可真有意思，我要考虑别的地方做什么？我只是说我的感受嘛，我就是觉得我去过的美国比我来过的澳洲荒凉嘛，有问题么？

澳洲除了大城市就是乡下地方，人口分布很集中；而美国除了大城市，还有中城市，还有中小城市，还有中小小城市，然后再是乡下地方。这样说你明白了么？别一提到美国的中西部就以为是乡下地方，有好多大城市的。再给你做个小学生实验，抓一小把黄豆，挨个儿堆在一个大盘子的边缘，然后再抓一大把黄豆，均匀撒在另一个盘子里，然后各随机取几颗出来，做个民意调查：你们住得挤么？

[ 本帖最后由 ericvan76 于 6-5-2011 10:05 编辑 ]

meglee

原帖由 花蕾般的钟声 于 6-5-2011 13:42 发表

                               
登录/注册后可看大图

数钱数了2小时，全都是5块的？

是说办完当天在银行的所有事物
数钱还是很快滴，更何况我只有一点点现金

其实在中国的银行里办事也经常是几个小时，但是绝大数时间是在排队，至于服务方面比较一般吧，特殊情况除外。

xitucheng

貌似应该银行有数钱的机器，
如果给的票子都比较齐整
都是机器数的
我看我们这里的康威是这样的

shthh

楼主就是我学习的榜样，我们全家也是英语不会，也准备过去闯一闯

mandyyogurt

原帖由 ericvan76 于 6-5-2011 10:15 发表

                               
登录/注册后可看大图

你这人可真有意思，我要考虑别的地方做什么？我只是说我的感受嘛，我就是觉得我去过的美国比我来过的澳洲荒凉嘛，有问题么？

澳洲除了大城市就是乡下地方，人口分布很集中；而美国除了大城市，还有中城市，还 ...

我知道美国中西部有很多大城市，我知道它人口分布的比澳洲均匀，所以啊，以它的人口基数，再比澳洲均匀的分布在比澳洲多不知道多少倍的城市中，我想任何有常识的人都会认为它不荒凉。
除非你的荒凉不是平常人常识中的荒凉，高人，你的脑袋瓜子已经超出常人了。

[ 本帖最后由 mandyyogurt 于 7-5-2011 18:26 编辑 ]

熊猫阿三

建议lz 开车前把澳洲的交通规则多了解清楚。

熊猫阿三

原帖由 xitucheng 于 7-5-2011 00:55 发表

                               
登录/注册后可看大图

貌似应该银行有数钱的机器，
如果给的票子都比较齐整
都是机器数的
我看我们这里的康威是这样的

他们点钞机不多的...需要的时候才去拿。
一般存钱都是手工数的，而且没有国内数的那么快的。

艾瑞克

原帖由 mandyyogurt 于 7/5/2011 05:51 PM 发表

                               
登录/注册后可看大图

我知道美国中西部有很多大城市，我知道它人口分布的比澳洲均匀，所以啊，以它的人口基数，再比澳洲均匀的分布在比澳洲多不知道多少倍的城市中，我想任何有常识的人都会认为它不荒凉。
除非你的荒凉不是平常人常 ...

用你说的原话，美国那么大的人口基数，均匀分布在比澳洲多不知道多少倍的城市中，你怎么就能用所谓的“常识”来肯定的认为它不荒凉呢？您的脑袋瓜子才超出常人呢！还有啊，请把你舌头捋直了说话，“再比澳洲均匀的分布在比澳洲多不知道多少倍的城市中”，像这么复杂句子最好多练几次，免得大家看不懂。

我自己亲眼看到的东西，我去过美国好多地方，也在一些城市生活过比较长的时间，也到过澳洲好多城市，可我就是觉得我看到的美国比澳洲荒凉嘛，可以吗？可以吗？这个问题有什么好争论的呢？去的地方不同，感受当然也不同，也许你看到的美国的确比澳洲热闹；又或许你压根儿哪儿也没去过，要是那样，你TMD就给我闭嘴！

[ 本帖最后由 ericvan76 于 7-5-2011 20:38 编辑 ]

meglee

原帖由 wj22 于 5-5-2011 20:36 发表

                               
登录/注册后可看大图

日用品,食物:
www.coles.com.au
www.woolworths.com.au
www.kmart.com.au
www.priceline.com.au
www.target.com.au

这几个是澳洲比较大的超市,可以去他们网上看当周有什么特价.现在他们都在打减价战,不少商品 ...

谢谢！
这个信息对我很有用！

meglee

原帖由 熊猫阿三 于 7-5-2011 18:40 发表

                               
登录/注册后可看大图

建议lz 开车前把澳洲的交通规则多了解清楚。

谢谢提醒！
今天又去了glen weverley central ，找到一家书店想买中文的交规，可是没有。店主建议我去boxhill买。

买了两份中文报纸哈！

meglee

原帖由 熊猫阿三 于 7-5-2011 18:43 发表

                               
登录/注册后可看大图

他们点钞机不多的...需要的时候才去拿。
一般存钱都是手工数的，而且没有国内数的那么快的。

偶是一点也不知道他们原本是手工数还是点钞机
至于速度，入乡随俗吧

meglee

原帖由 shthh 于 7-5-2011 08:37 发表

                               
登录/注册后可看大图

楼主就是我学习的榜样，我们全家也是英语不会，也准备过去闯一闯

看看坛子里的达人们的经验吧
我们是既没有英文基础，考虑的也不够周全



祝你们来后一切顺利！如果不嫌我们的经验蹩脚，欢迎来询。

flylotus

英文不好不要紧，努力学慢慢就会好的。

3年前，我也是带着3岁的女儿来到悉尼，不过那时老公已经在悉尼工作了好几个月了。去AMES学英文我是从level 1开始的，基本就是从零开始了。今年底我大学就毕业了，学的是国内干的老本行，教育专业，今年开始我在一间私校有了casual工作。

给lz打气，祝你们在澳洲生活幸福！

艾瑞克

原帖由 meglee 于 7/5/2011 09:33 PM 发表

                               
登录/注册后可看大图

谢谢提醒！
今天又去了glen weverley central ，找到一家书店想买中文的交规，可是没有。店主建议我去boxhill买。

买了两份中文报纸哈！

我有电子版的道路使用者手册，还有英文版的题库，要的话短我E-mail。

mandyyogurt

原帖由 ericvan76 于 7-5-2011 21:02 发表

                               
登录/注册后可看大图

用你说的原话，美国那么大的人口基数，均匀分布在比澳洲多不知道多少倍的城市中，你怎么就能用所谓的“常识”来肯定的认为它不荒凉呢？您的脑袋瓜子才超出常人呢！还有啊，请把你舌头捋直了说话，“再比澳洲均匀 ...

呵呵，如果你说美国比中国或者印度荒凉，那我一定同意你的意见。
可笑的是，你既然发了贴，还不让人发表意见？

[ 本帖最后由 mandyyogurt 于 8-5-2011 03:08 编辑 ]

hyql

原帖由 meglee 于 5-5-2011 00:09 发表

                               
登录/注册后可看大图

是滴

163还是165?

wj22

原帖由 meglee 于 7-5-2011 22:03 发表

                               
登录/注册后可看大图

谢谢提醒！
今天又去了glen weverley central ，找到一家书店想买中文的交规，可是没有。店主建议我去boxhill买。

买了两份中文报纸哈！

这个不用买.上http://www.vicroads.vic.gov.au/H ... books/LandPDrivers/, 然后点进各项,有不同语言版本,包括中文.

meglee

想请教怎样买车子保险
是自己网上买，还是可以卖二手车的地方代买，一般价格差异如何

主要是自己网上买不会，看不懂

[ 本帖最后由 meglee 于 8-5-2011 23:07 编辑 ]