墨尔本资深NAATI双向三级翻译，0451399029，欢迎留学移民中介或驾校等与我合作

SummerBack

十年NAATI三级翻译资格，中英双向。

提供驾照（每份$20）、留学移民等各种文件的快捷翻译服务，包括毕业证书、学位证书、成绩单、病历或诊断书、工作收入证明、银行statement、结婚证、出生证明、无犯罪记录、书信往来等。以上国内出具的各种文件直接翻译后即可在澳洲使用，无须先经国内公证。

同时承接长篇法律合同、商业条款、工程项目描述、使用说明、公司简介、医学证明等专业翻译项目。

无须上门，可通过EMAIL和邮寄方式（驾照$20包邮寄费用）提供服务。也可在city或墨尔本东南区亲自取件。

也欢迎留学移民中介和驾校与我长期合作，提供批量翻译服务，价格更优惠。

请电：0451399029

SummerBack

十年NAATI三级翻译资格，中英双向。

提供驾照（每份$20）、留学移民等各种文件的快捷翻译服务，包括毕业证书、学位证书、成绩单、病历或诊断书、工作收入证明、银行statement、结婚证、出生证明、无犯罪记录、书信往来等。以上国内出具的各种文件直接翻译后即可在澳洲使用，无须先经国内公证。

同时承接长篇法律合同、商业条款、工程项目描述、使用说明、公司简介、医学证明等专业翻译项目。

无须上门，可通过EMAIL和邮寄方式（驾照$20包邮寄费用）提供服务。也可在city或墨尔本东南区亲自取件。

也欢迎留学移民中介和驾校与我长期合作，提供批量翻译服务，价格更优惠。

请电：0451399029

SummerBack

十年NAATI三级翻译资格，中英双向。

提供驾照（每份$20）、留学移民等各种文件的快捷翻译服务，包括毕业证书、学位证书、成绩单、病历或诊断书、工作收入证明、银行statement、结婚证、出生证明、无犯罪记录、书信往来等。以上国内出具的各种文件直接翻译后即可在澳洲使用，无须先经国内公证。

同时承接长篇法律合同、商业条款、工程项目描述、使用说明、公司简介、医学证明等专业翻译项目。

无须上门，可通过EMAIL和邮寄方式（驾照$20包邮寄费用）提供服务。也可在city或墨尔本东南区亲自取件。

也欢迎留学移民中介和驾校与我长期合作，提供批量翻译服务，价格更优惠。

请电：0451399029

SummerBack

十年NAATI三级翻译资格，中英双向。

提供驾照（每份$20）、留学移民等各种文件的快捷翻译服务，包括毕业证书、学位证书、成绩单、病历或诊断书、工作收入证明、银行statement、结婚证、出生证明、无犯罪记录、书信往来等。以上国内出具的各种文件直接翻译后即可在澳洲使用，无须先经国内公证。

同时承接长篇法律合同、商业条款、工程项目描述、使用说明、公司简介、医学证明等专业翻译项目。

无须上门，可通过EMAIL和邮寄方式（驾照$20包邮寄费用）提供服务。也可在city或墨尔本东南区亲自取件。

也欢迎留学移民中介和驾校与我长期合作，提供批量翻译服务，价格更优惠。

请电：0451399029

SummerBack

十年NAATI三级翻译资格，中英双向。

提供驾照（每份$20）、留学移民等各种文件的快捷翻译服务，包括毕业证书、学位证书、成绩单、病历或诊断书、工作收入证明、银行statement、结婚证、出生证明、无犯罪记录、书信往来等。以上国内出具的各种文件直接翻译后即可在澳洲使用，无须先经国内公证。

同时承接长篇法律合同、商业条款、工程项目描述、使用说明、公司简介、医学证明等专业翻译项目。

无须上门，可通过EMAIL和邮寄方式（驾照$20包邮寄费用）提供服务。也可在city或墨尔本东南区亲自取件。

也欢迎留学移民中介和驾校与我长期合作，提供批量翻译服务，价格更优惠。

请电：0451399029

SummerBack

十年NAATI三级翻译资格，中英双向。

提供驾照（每份$20）、留学移民等各种文件的快捷翻译服务，包括毕业证书、学位证书、成绩单、病历或诊断书、工作收入证明、银行statement、结婚证、出生证明、无犯罪记录、书信往来等。以上国内出具的各种文件直接翻译后即可在澳洲使用，无须先经国内公证。

同时承接长篇法律合同、商业条款、工程项目描述、使用说明、公司简介、医学证明等专业翻译项目。

无须上门，可通过EMAIL和邮寄方式（驾照$20包邮寄费用）提供服务。也可在city或墨尔本东南区亲自取件。

也欢迎留学移民中介和驾校与我长期合作，提供批量翻译服务，价格更优惠。

请电：0451399029

SummerBack

十年NAATI三级翻译资格，中英双向。

提供驾照（每份$20）、留学移民等各种文件的快捷翻译服务，包括毕业证书、学位证书、成绩单、病历或诊断书、工作收入证明、银行statement、结婚证、出生证明、无犯罪记录、书信往来等。以上国内出具的各种文件直接翻译后即可在澳洲使用，无须先经国内公证。

同时承接长篇法律合同、商业条款、工程项目描述、使用说明、公司简介、医学证明等专业翻译项目。

无须上门，可通过EMAIL和邮寄方式（驾照$20包邮寄费用）提供服务。也可在city或墨尔本东南区亲自取件。

也欢迎留学移民中介和驾校与我长期合作，提供批量翻译服务，价格更优惠。

请电：0451399029

SummerBack

十年NAATI三级翻译资格，中英双向。

提供驾照（每份$20）、留学移民等各种文件的快捷翻译服务，包括毕业证书、学位证书、成绩单、病历或诊断书、工作收入证明、银行statement、结婚证、出生证明、无犯罪记录、书信往来等。以上国内出具的各种文件直接翻译后即可在澳洲使用，无须先经国内公证。

同时承接长篇法律合同、商业条款、工程项目描述、使用说明、公司简介、医学证明等专业翻译项目。

无须上门，可通过EMAIL和邮寄方式（驾照$20包邮寄费用）提供服务。也可在city或墨尔本东南区亲自取件。

也欢迎留学移民中介和驾校与我长期合作，提供批量翻译服务，价格更优惠。

请电：0451399029

SummerBack

十年NAATI三级翻译资格，中英双向。

提供驾照（每份$20）、留学移民等各种文件的快捷翻译服务，包括毕业证书、学位证书、成绩单、病历或诊断书、工作收入证明、银行statement、结婚证、出生证明、无犯罪记录、书信往来等。以上国内出具的各种文件直接翻译后即可在澳洲使用，无须先经国内公证。

同时承接长篇法律合同、商业条款、工程项目描述、使用说明、公司简介、医学证明等专业翻译项目。

无须上门，可通过EMAIL和邮寄方式（驾照$20包邮寄费用）提供服务。也可在city或墨尔本东南区亲自取件。

也欢迎留学移民中介和驾校与我长期合作，提供批量翻译服务，价格更优惠。

请电：0451399029

SummerBack

十年NAATI三级翻译资格，中英双向。

提供驾照（每份$20）、留学移民等各种文件的快捷翻译服务，包括毕业证书、学位证书、成绩单、病历或诊断书、工作收入证明、银行statement、结婚证、出生证明、无犯罪记录、书信往来等。以上国内出具的各种文件直接翻译后即可在澳洲使用，无须先经国内公证。

同时承接长篇法律合同、商业条款、工程项目描述、使用说明、公司简介、医学证明等专业翻译项目。

无须上门，可通过EMAIL和邮寄方式（驾照$20包邮寄费用）提供服务。也可在city或墨尔本东南区亲自取件。

也欢迎留学移民中介和驾校与我长期合作，提供批量翻译服务，价格更优惠。

请电：0451399029

SummerBack

十年NAATI三级翻译资格，中英双向。

提供驾照（每份$20）、留学移民等各种文件的快捷翻译服务，包括毕业证书、学位证书、成绩单、病历或诊断书、工作收入证明、银行statement、结婚证、出生证明、无犯罪记录、书信往来等。以上国内出具的各种文件直接翻译后即可在澳洲使用，无须先经国内公证。

同时承接长篇法律合同、商业条款、工程项目描述、使用说明、公司简介、医学证明等专业翻译项目。

无须上门，可通过EMAIL和邮寄方式（驾照$20包邮寄费用）提供服务。也可在city或墨尔本东南区亲自取件。

也欢迎留学移民中介和驾校与我长期合作，提供批量翻译服务，价格更优惠。

请电：0451399029

SummerBack

十年NAATI三级翻译资格，中英双向。

提供驾照（每份$20）、留学移民等各种文件的快捷翻译服务，包括毕业证书、学位证书、成绩单、病历或诊断书、工作收入证明、银行statement、结婚证、出生证明、无犯罪记录、书信往来等。以上国内出具的各种文件直接翻译后即可在澳洲使用，无须先经国内公证。

同时承接长篇法律合同、商业条款、工程项目描述、使用说明、公司简介、医学证明等专业翻译项目。

无须上门，可通过EMAIL和邮寄方式（驾照$20包邮寄费用）提供服务。也可在city或墨尔本东南区亲自取件。

也欢迎留学移民中介和驾校与我长期合作，提供批量翻译服务，价格更优惠。

请电：0451399029

SummerBack

十年NAATI三级翻译资格，中英双向。

提供驾照（每份$20）、留学移民等各种文件的快捷翻译服务，包括毕业证书、学位证书、成绩单、病历或诊断书、工作收入证明、银行statement、结婚证、出生证明、无犯罪记录、书信往来等。以上国内出具的各种文件直接翻译后即可在澳洲使用，无须先经国内公证。

同时承接长篇法律合同、商业条款、工程项目描述、使用说明、公司简介、医学证明等专业翻译项目。

无须上门，可通过EMAIL和邮寄方式（驾照$20包邮寄费用）提供服务。也可在city或墨尔本东南区亲自取件。

也欢迎留学移民中介和驾校与我长期合作，提供批量翻译服务，价格更优惠。

请电：0451399029

SummerBack

十年NAATI三级翻译资格，中英双向。

提供驾照（每份$20）、留学移民等各种文件的快捷翻译服务，包括毕业证书、学位证书、成绩单、病历或诊断书、工作收入证明、银行statement、结婚证、出生证明、无犯罪记录、书信往来等。以上国内出具的各种文件直接翻译后即可在澳洲使用，无须先经国内公证。

同时承接长篇法律合同、商业条款、工程项目描述、使用说明、公司简介、医学证明等专业翻译项目。

无须上门，可通过EMAIL和邮寄方式（驾照$20包邮寄费用）提供服务。也可在city或墨尔本东南区亲自取件。

也欢迎留学移民中介和驾校与我长期合作，提供批量翻译服务，价格更优惠。

请电：0451399029

SummerBack

十年NAATI三级翻译资格，中英双向。

提供驾照（每份$20）、留学移民等各种文件的快捷翻译服务，包括毕业证书、学位证书、成绩单、病历或诊断书、工作收入证明、银行statement、结婚证、出生证明、无犯罪记录、书信往来等。以上国内出具的各种文件直接翻译后即可在澳洲使用，无须先经国内公证。

同时承接长篇法律合同、商业条款、工程项目描述、使用说明、公司简介、医学证明等专业翻译项目。

无须上门，可通过EMAIL和邮寄方式（驾照$20包邮寄费用）提供服务。也可在city或墨尔本东南区亲自取件。

也欢迎留学移民中介和驾校与我长期合作，提供批量翻译服务，价格更优惠。

请电：0451399029

SummerBack

十年NAATI三级翻译资格，中英双向。

提供驾照（每份$20）、留学移民等各种文件的快捷翻译服务，包括毕业证书、学位证书、成绩单、病历或诊断书、工作收入证明、银行statement、结婚证、出生证明、无犯罪记录、书信往来等。以上国内出具的各种文件直接翻译后即可在澳洲使用，无须先经国内公证。

同时承接长篇法律合同、商业条款、工程项目描述、使用说明、公司简介、医学证明等专业翻译项目。

无须上门，可通过EMAIL和邮寄方式（驾照$20包邮寄费用）提供服务。也可在city或墨尔本东南区亲自取件。

也欢迎留学移民中介和驾校与我长期合作，提供批量翻译服务，价格更优惠。

请电：0451399029

SummerBack

十年NAATI三级翻译资格，中英双向。

提供驾照（每份$20）、留学移民等各种文件的快捷翻译服务，包括毕业证书、学位证书、成绩单、病历或诊断书、工作收入证明、银行statement、结婚证、出生证明、无犯罪记录、书信往来等。以上国内出具的各种文件直接翻译后即可在澳洲使用，无须先经国内公证。

同时承接长篇法律合同、商业条款、工程项目描述、使用说明、公司简介、医学证明等专业翻译项目。

无须上门，可通过EMAIL和邮寄方式（驾照$20包邮寄费用）提供服务。也可在city或墨尔本东南区亲自取件。

也欢迎留学移民中介和驾校与我长期合作，提供批量翻译服务，价格更优惠。

请电：0451399029

SummerBack

十年NAATI三级翻译资格，中英双向。

提供驾照（每份$20）、留学移民等各种文件的快捷翻译服务，包括毕业证书、学位证书、成绩单、病历或诊断书、工作收入证明、银行statement、结婚证、出生证明、无犯罪记录、书信往来等。以上国内出具的各种文件直接翻译后即可在澳洲使用，无须先经国内公证。

同时承接长篇法律合同、商业条款、工程项目描述、使用说明、公司简介、医学证明等专业翻译项目。

无须上门，可通过EMAIL和邮寄方式（驾照$20包邮寄费用）提供服务。也可在city或墨尔本东南区亲自取件。

也欢迎留学移民中介和驾校与我长期合作，提供批量翻译服务，价格更优惠。

请电：0451399029

SummerBack

十年NAATI三级翻译资格，中英双向。

提供驾照（每份$20）、留学移民等各种文件的快捷翻译服务，包括毕业证书、学位证书、成绩单、病历或诊断书、工作收入证明、银行statement、结婚证、出生证明、无犯罪记录、书信往来等。以上国内出具的各种文件直接翻译后即可在澳洲使用，无须先经国内公证。

同时承接长篇法律合同、商业条款、工程项目描述、使用说明、公司简介、医学证明等专业翻译项目。

无须上门，可通过EMAIL和邮寄方式（驾照$20包邮寄费用）提供服务。也可在city或墨尔本东南区亲自取件。

也欢迎留学移民中介和驾校与我长期合作，提供批量翻译服务，价格更优惠。

请电：0451399029

SummerBack

十年NAATI三级翻译资格，中英双向。

提供驾照（每份$20）、留学移民等各种文件的快捷翻译服务，包括毕业证书、学位证书、成绩单、病历或诊断书、工作收入证明、银行statement、结婚证、出生证明、无犯罪记录、书信往来等。以上国内出具的各种文件直接翻译后即可在澳洲使用，无须先经国内公证。

同时承接长篇法律合同、商业条款、工程项目描述、使用说明、公司简介、医学证明等专业翻译项目。

无须上门，可通过EMAIL和邮寄方式（驾照$20包邮寄费用）提供服务。也可在city或墨尔本东南区亲自取件。

也欢迎留学移民中介和驾校与我长期合作，提供批量翻译服务，价格更优惠。

请电：0451399029

SummerBack

十年NAATI三级翻译资格，中英双向。

提供驾照（每份$20）、留学移民等各种文件的快捷翻译服务，包括毕业证书、学位证书、成绩单、病历或诊断书、工作收入证明、银行statement、结婚证、出生证明、无犯罪记录、书信往来等。以上国内出具的各种文件直接翻译后即可在澳洲使用，无须先经国内公证。

同时承接长篇法律合同、商业条款、工程项目描述、使用说明、公司简介、医学证明等专业翻译项目。

无须上门，可通过EMAIL和邮寄方式（驾照$20包邮寄费用）提供服务。也可在city或墨尔本东南区亲自取件。

也欢迎留学移民中介和驾校与我长期合作，提供批量翻译服务，价格更优惠。

请电：0451399029

SummerBack

十年NAATI三级翻译资格，中英双向。

提供驾照（每份$20）、留学移民等各种文件的快捷翻译服务，包括毕业证书、学位证书、成绩单、病历或诊断书、工作收入证明、银行statement、结婚证、出生证明、无犯罪记录、书信往来等。以上国内出具的各种文件直接翻译后即可在澳洲使用，无须先经国内公证。

同时承接长篇法律合同、商业条款、工程项目描述、使用说明、公司简介、医学证明等专业翻译项目。

无须上门，可通过EMAIL和邮寄方式（驾照$20包邮寄费用）提供服务。也可在city或墨尔本东南区亲自取件。

也欢迎留学移民中介和驾校与我长期合作，提供批量翻译服务，价格更优惠。

请电：0451399029

SummerBack

十年NAATI三级翻译资格，中英双向。

提供驾照（每份$20）、留学移民等各种文件的快捷翻译服务，包括毕业证书、学位证书、成绩单、病历或诊断书、工作收入证明、银行statement、结婚证、出生证明、无犯罪记录、书信往来等。以上国内出具的各种文件直接翻译后即可在澳洲使用，无须先经国内公证。

同时承接长篇法律合同、商业条款、工程项目描述、使用说明、公司简介、医学证明等专业翻译项目。

无须上门，可通过EMAIL和邮寄方式（驾照$20包邮寄费用）提供服务。也可在city或墨尔本东南区亲自取件。

也欢迎留学移民中介和驾校与我长期合作，提供批量翻译服务，价格更优惠。

请电：0451399029

SummerBack

十年NAATI三级翻译资格，中英双向。

提供驾照（每份$20）、留学移民等各种文件的快捷翻译服务，包括毕业证书、学位证书、成绩单、病历或诊断书、工作收入证明、银行statement、结婚证、出生证明、无犯罪记录、书信往来等。以上国内出具的各种文件直接翻译后即可在澳洲使用，无须先经国内公证。

同时承接长篇法律合同、商业条款、工程项目描述、使用说明、公司简介、医学证明等专业翻译项目。

无须上门，可通过EMAIL和邮寄方式（驾照$20包邮寄费用）提供服务。也可在city或墨尔本东南区亲自取件。

也欢迎留学移民中介和驾校与我长期合作，提供批量翻译服务，价格更优惠。

请电：0451399029

肥猪肉佬

中央CCTV5+体育赛事高清频道现正热播！已装CCTV5高清的客户可自动免费升级。感兴趣的新客户欢迎联系我们！

卫星电视安装服务网站:
http://services.satellite-tv.net.au

卫星电视器材销售网站:
http://www.satellite-tv.net.au/  

SummerBack

十年NAATI三级翻译资格，中英双向。

提供驾照（每份$20）、留学移民等各种文件的快捷翻译服务，包括毕业证书、学位证书、成绩单、病历或诊断书、工作收入证明、银行statement、结婚证、出生证明、无犯罪记录、书信往来等。以上国内出具的各种文件直接翻译后即可在澳洲使用，无须先经国内公证。

同时承接长篇法律合同、商业条款、工程项目描述、使用说明、公司简介、医学证明等专业翻译项目。

无须上门，可通过EMAIL和邮寄方式（驾照$20包邮寄费用）提供服务。也可在city或墨尔本东南区亲自取件。

也欢迎留学移民中介和驾校与我长期合作，提供批量翻译服务，价格更优惠。

请电：0451399029

果脯

楼主你好，可否帮忙确切翻译一下这个句子，我不确定正确的意思是什么。


楼主你好。我对下面这句英语加粗字体并下划线的部分不理解。可否请权威解释下。这是centrelink上parenting payment的要求

have been an Australian resident for a period, or periods, that total at least two years, or
be exempt from this requirement—for example, by being a refugee or by having become a lone parent during your most recent period of Australian residence.


这个部分，by having become a lone parent during your most recent period of Australian residence.该如何正确理解。

非常感谢

SummerBack

果脯 发表于 27-9-2013 04:52

                               
登录/注册后可看大图

楼主你好，可否帮忙确切翻译一下这个句子，我不确定正确的意思是什么。

从领福利的角度，就是指PR身份的情况下成为了单亲家长

果脯

SummerBack 发表于 28-9-2013 08:20

                               
登录/注册后可看大图

从领福利的角度，就是指PR身份的情况下成为了单亲家长

非常感谢

SummerBack

十年NAATI三级翻译资格，中英双向。

提供驾照（每份$20）、留学移民等各种文件的快捷翻译服务，包括毕业证书、学位证书、成绩单、病历或诊断书、工作收入证明、银行statement、结婚证、出生证明、无犯罪记录、书信往来等。以上国内出具的各种文件直接翻译后即可在澳洲使用，无须先经国内公证。

同时承接长篇法律合同、商业条款、工程项目描述、使用说明、公司简介、医学证明等专业翻译项目。

无须上门，可通过EMAIL和邮寄方式（驾照$20包邮寄费用）提供服务。也可在city或墨尔本东南区亲自取件。

也欢迎留学移民中介和驾校与我长期合作，提供批量翻译服务，价格更优惠。

请电：0451399029