笑话理解： Two Snails

hywyh · 发表于 21-1-2011 14:57:59

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？FreeOZ用户注册

x

what do two snails do when they fight.

They slug it out.

我查了slug it out的解释-
slug it out: if two people slug it out, they fight or compete until one of them has won.
好像笑点不在这里。
请大家指点～～

hywyh · 发表于 27-1-2011 09:29:50

自己顶一下，还是没有头绪...

pinxinge · 发表于 27-1-2011 14:45:23

slug 是那种没有壳的 snail，好像有点关系，不明白有什么好笑。

icebear · 发表于 27-1-2011 21:56:06

是不是说的是同性恋！

mmxx · 发表于 28-1-2011 11:35:47

我觉得笑话很多是双关语，这里指激烈打斗，可能又指脱光衣服对阵（脱掉壳）。

knife · 发表于 28-1-2011 12:19:03

打到对方的壳掉了，就算赢

lisa2008 · 发表于 28-1-2011 13:07:38

i guess this is the point

wanglei · 发表于 3-2-2011 20:56:49

		自动登录	找回密码
密码			FreeOZ用户注册

FreeOZ

[language study] 笑话理解： Two Snails

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

评分

评分

回复 #5 mmxx 的帖子