我又问了。对方给我回复如下。
Your case has been finalised however your result letter has not yet been sent out as their is a query with your assessment that we are waiting on the assessor to get back to us in regards to.
As soon as I have correspondence from the assessor we will release your result letter.
虽然安心了一些。但是有这种情况么?怎么结束了这么久信还没有发出来呢?
a query with your assessment that we are waiting on the assessor to get back to us in regards to
是怎么回事呢?有知道的么?
我又问了。对方给我回复如下。
Your case has been finalised however your result letter has not yet been sent out as their is a query with your assessment that we are waiting on the assessor to get back to us in regards to.
As soon as I have correspondence from the assessor we will release your result letter.
虽然安心了一些。但是有这种情况么?怎么结束了这么久信还没有发出来呢?
a query with your assessment that we are waiting on the assessor to get back to us in regards to
是怎么回事呢?有知道的么?
Your case has been finalised however your result letter has not yet been sent out as their is a query with your assessment that we are waiting on the assessor to get back to us in regards to.
As soon as I have correspondence from the assessor we will release your result letter.
翻译:你的案例已经结案,但是你的评估结果之所以还没有发出去是因为关于你的评估还有一个疑问,而我们正在等待评估人对这个疑问的回复。
只要我们一收到这个评估人的答复,我们将给你发出评估结果的信件。
==============翻译仅供参考============