过时旧帖，请删。

crystali99 · 发表于 2-8-2009 17:47:14

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？FreeOZ用户注册

x

本帖最后由 crystali99 于 14-11-2013 17:40 编辑

过时旧帖，请删。

593yimin · 发表于 2-8-2009 19:32:18

怪了，我刚发的帖子，怎么突然就没了

593yimin · 发表于 2-8-2009 19:35:49

如果你是翻译专业毕业，你还是有机会通过NATTI认证的，但是前提是你你必须满足：
笔译和口译课程不少于400课时
纯笔译翻译课程不少于210课时

[ 本帖最后由 593yimin 于 2-8-2009 18:39 编辑 ]

crystali99 · 发表于 2-8-2009 19:56:26

粗略看了一下，应该够
名为Interpretation和Translation的课程，课时在大三一年就一共有500多
纯Translation的大三一年是216

不知道其他的算不算呢，比如说什么Stylistics & Translation, Simultianeous Interpretation Skills

还有就是在成绩方面有要求吗？我笔译的分数有一次是79，还有就是有一个写作是61，其他和英语翻译及听说读写相关的科目都高于80。有几个70多的，不过是其他的一些类似欧美文化等课程。

crystali99 · 发表于 2-8-2009 19:56:52

忘记多谢了哈！！

593yimin · 发表于 2-8-2009 21:08:10

很有希望。你需要把学历、学位、成绩单做公证，还要提供工作推荐信

大木头大石头 · 发表于 3-8-2009 13:48:57

欢迎加入三无党大家庭!

brightgrace · 发表于 3-8-2009 13:59:20

偶同学也是翻译的175，今年初提交的。移民局直接发邮件通知2010年6月之前不会处理她的案子。。。

crystali99 · 发表于 3-8-2009 15:55:25

啊？为什么啊？？有没有给出理由？

brightgrace · 发表于 3-8-2009 18:24:06

因为三无。。。要先处理优先级的。。。所以她处理时间18个月。。。差不多是这个意思

不过也有看到论坛里有筒子也是三无，不需要那么久的，也许因人而异吧，但是三无总归来说是慢的

kevinwolf · 发表于 3-8-2009 18:27:39

　先佩服，再同情！

crystali99 · 发表于 3-8-2009 23:32:17

哦，原来是这个意思，吓我一跳，以为是翻译的疑似要从名单中剔除呢。
新人，不懂哈，见笑，见笑

		自动登录	找回密码
密码			FreeOZ用户注册

FreeOZ

过时旧帖，请删。

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

回复 #3 593yimin 的帖子

回复 #3 593yimin 的帖子

有很大把握通过评估：）

回复 #8 brightgrace 的帖子

回复 #10 brightgrace 的帖子