FreeOZ论坛

标题: 红酒名"Shiraz“到底该怎么读？ [打印本页]

作者: vivibear 时间: 13-2-2009 00:02
标题: 红酒名"Shiraz“到底该怎么读？
查字典字母a应该读/a:/,有人偏要读成/ae/,还说澳洲人都这么读，真的吗？

作者: jlcgydzq 时间: 13-2-2009 00:39
GOOGLE一下,发音如下:

http://dict.zhuaniao.com/en/Shiraz/
这个词有2个意思,一个是伊朗西南部的法尔斯省的Shiraz县,盛产葡萄和鲜花.
第二个就是澳洲这个产品的名称.

作者: naughtybaby 时间: 13-2-2009 09:46
正统音标音也就英音发长a，就是/a:/。但口语里头，美音和澳音规则/a:/都能发成/ae/.
举个例子， dance.
所以两个发音都对。 /ae/符合美，澳发音； /a:/ 正统，能体现是法国原产地的韵味撒。。。呵呵

作者: Kino-elf 时间: 13-2-2009 23:35
[ʃiəˈrɑ:z]

作者: vivibear 时间: 13-2-2009 23:52
好的，谢谢，学习啦，加分致谢，祝各位情人节快乐，身体健康啊！

欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://www.freeoz.org/bbs/)