打算申请，但疑虑重重，请求大虾援助！

jessicat1209 · 发表于 13-12-2008 22:37:55

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？FreeOZ用户注册

x

各位高人好啊，小女子新人一个，这厢有理了！

本人现27岁，06年国内硕毕业，打算移民175，但是由于现就职于国内某高校翻译系，以大学教师的身份是肯定会被否定，由于是英语专业，也不能象其他专业的老师一样走近似专业的路线，横竖都拿不到职业分，苦恼

啊

请问高人们，俺除了考NAATI这条路，还有出路不？

先谢谢大虾和高人们了

szatz · 发表于 13-12-2008 23:07:22

根据你说的情况NAATI是最捷径了，不明白为什么还要找其他出路？NAATI可以先评估，评估不过得话再去考，详细查NAATI官网

maaboo · 发表于 13-12-2008 23:08:29

英语专业的话，基本只有NAATI这条路了。
除了这条路，真想不出还有什么办法。

有翻译的工作经验没？有的话就容易多了。

jessicat1209 · 发表于 14-12-2008 00:46:18

谢谢您的建议哦
我不了解NAATI的难度，据说很难考，有点小担心

jessicat1209 · 发表于 14-12-2008 00:49:58

原帖由 maaboo 于 13-12-2008 23:08 发表

 登录/注册后可看大图

英语专业的话，基本只有NAATI这条路了。
除了这条路，真想不出还有什么办法。

有翻译的工作经验没？有的话就容易多了。

有翻译经验，但都是兼职，应该不行

如果考NAATI，该如何着手。。。

谢谢

我的霍巴特 · 发表于 14-12-2008 04:22:06

搜索NAATI，，

人要自立才能更强。。

szatz · 发表于 14-12-2008 14:28:55

原帖由 我的霍巴特 于 14-12-2008 04:22 发表

 登录/注册后可看大图

搜索NAATI，，

人要自立才能更强。。

jessicat1209 · 发表于 14-12-2008 15:54:41

哈哈，恩纳，搜索资料是我的强项，昨晚已经查了不少有关NAATI资料了，免试的可能性不大，应该本科阶段是师范类的，翻译课程少，所以还是坚持走NAATI路线吧，对自己各方面也有提高，也算是下一年的一个目标...

谢谢各位的支持。。。

决定考NAATI以后，我反而更释然了，不再东想西想了，仿佛又找到当年考研时的那股冲劲了，我相信自己，会通过这个考试的

FIGHTING!!!

rich · 发表于 14-12-2008 16:11:43

决定做了就一定能成功

Chinken · 发表于 14-12-2008 16:12:40

熊猫阿三 · 发表于 14-12-2008 16:27:34

我记得大三有过一段时间背红宝书的冲动，大四考微软认证MCSE的冲动，哈哈

jessicat1209 · 发表于 14-12-2008 17:48:14

哈哈，是啊，人生难得几次这样的冲动！呵呵，毕业了工作了，在高校里待着，就容易惰性了

szatz · 发表于 14-12-2008 18:27:47

有志者事竟成

yohbros · 发表于 14-12-2008 20:46:05

冲动是魔鬼，打败它就是天使，就达到了成功彼岸，论坛的兄弟姐妹一起加油，创造美好未来！

adrian.leng · 发表于 14-12-2008 22:01:32

		自动登录	找回密码
密码			FreeOZ用户注册

FreeOZ

打算申请，但疑虑重重，请求大虾援助！

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

回复 #2 szatz 的帖子

回复 #6 我的霍巴特的帖子

回复 #8 jessicat1209 的帖子

回复 #11 熊猫阿三的帖子

FreeOZ

打算申请，但疑虑重重，请求大虾援助！

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

回复 #2 szatz 的帖子

回复 #6 我的霍巴特 的帖子

回复 #8 jessicat1209 的帖子

回复 #11 熊猫阿三 的帖子

回复 #6 我的霍巴特的帖子

回复 #11 熊猫阿三的帖子