找回密码
 FreeOZ用户注册
楼主: leily
打印 上一主题 下一主题

[求职信与简历] Freeoz工作室的简历样本(目前不提供修改,历史记录仅供参考)

  [复制链接]
91#
发表于 9-5-2007 12:43:26 | 只看该作者

Any tester here could help me with below ?

>8. Given a simple program designed to take inputs of integers from 1-1000 and to
output the factorial value of that number, how would you test this program?  You
do not have access to the code.  Please be as specific as possible.
回复  

使用道具 举报

92#
 楼主| 发表于 9-5-2007 14:00:51 | 只看该作者
原帖由 shellte 于 6-5-2007 03:17 发表
各位老大也给我的resume提提意见吧,通讯工程的。谢谢。

PROFILE

               Over 3 years work experience in wireless communication area including more than 2 years experience in WiFi (802.1 ...



总的来说在形式上,你的简历写的很不错的,条理清楚,脉络明晰。

有几个小缺点。

1。略显单薄,好像只写了一个项目,需要补充一些其他内容。

2,在这一个项目中, 2。就是这一个项目,也是需要改进, 自己究竟承担了哪些技术点,support的是哪些地方,不要用太空泛的词语,要写的实在一点,把你个人的价值体现出来,现在的简历写的感觉太大太空,好象都是由你一个人从头到尾完成的。最好能够把你的职责再强调一下,增加一些具体的案例项目。
回复  

使用道具 举报

93#
 楼主| 发表于 9-5-2007 14:02:52 | 只看该作者
原帖由 yb76 于 9-5-2007 11:43 发表
>8. Given a simple program designed to take inputs of integers from 1-1000 and to
output the factorial value of that number, how would you test this program?  You
do not have access to the c ...


这些是专业的问题,你可以去一些专业网站问一下。

可能我没办法帮到你。。。
回复  

使用道具 举报

94#
发表于 9-5-2007 14:36:21 | 只看该作者

shelte

原帖由 shellte 于 6-5-2007 03:17 发表
各位老大也给我的resume提提意见吧,通讯工程的。谢谢。

PROFILE

               Over 3 years work experience in wireless communication area including more than 2 years experience in WiFi (802.1 ...


这份简历写的非常好。的确没有什么太大的改动必要。如果吹毛求疵,建议如下:÷
Over 3 years work experience(去掉over, 并列3个over不好看) in wireless communication area including more than 2 years experience in WiFi (802.11a/b/g)/GPRS network engineering and 1 years experience in wireless transmission system (建议后面两个年份就不要写了,直接写3 years experince in wireless communication, wifi/gprs network and wireless transmission system. summary 只要是突出重点,没有必要写得很具体得,关键是一目了然)
       (RF at 2.4GHz and 3.6GHz).
            Over 3 year experience in maintaining telecommunication networks and equipments
            Over 2 year experience as customer support engineer with the responsibilities of presale and post sale(这段除非你申请得是和客户打叫道得职位,否则可以不写)
            1.5 years experience in network technical support
            Master of Engineering, Wireless Communication, ANU(把学校名写全,很多中介不知道ANU缩写得。)
            CCNA certified
            Flexible, responsible and good team player
另外,简历中职责很多,但项目太少。申请这样职位得简历写得职责应该差不多得,所以自己做过得项目就很重要了。
回复  

使用道具 举报

95#
发表于 9-5-2007 17:07:57 | 只看该作者
谢谢老大卫,太中肯了!!!!
回复  

使用道具 举报

96#
发表于 9-5-2007 18:47:24 | 只看该作者
原帖由 qqyang1980 于 8-5-2007 15:19 发表
回复 #65 二分之一 的帖子



应老大卫的要求,看看帖子,觉得这个职业描述的部分,需要做以下工夫:
1、把你做过的这几个accounting role,拿上seek上查一下,看看相关职位的职业描述,然后exactly用同样 ...


非常感谢qqyang的意见,看来还是先补这边的CPA再说。
回复  

使用道具 举报

97#
发表于 9-5-2007 21:12:24 | 只看该作者
qqyang,你的回复是“二分之一“,引用的却是我的。
不过还是要谢谢你
回复  

使用道具 举报

98#
发表于 10-5-2007 15:06:34 | 只看该作者
原帖由 二分之一 于 6-5-2007 16:18 发表
以为你工作忙不上网了,最近过的不错吧?

好久不见,你也开始找工了哈。

[ 本帖最后由 若菲 于 11-5-2007 19:53 编辑 ]
回复  

使用道具 举报

99#
 楼主| 发表于 10-5-2007 18:26:26 | 只看该作者
这几天大家都没简历给我们改啦?闲着真难受呢。呵呵。
回复  

使用道具 举报

100#
发表于 10-5-2007 18:30:35 | 只看该作者
要不偶贴上偶的给你改改?
回复  

使用道具 举报

101#
 楼主| 发表于 10-5-2007 18:32:07 | 只看该作者
原帖由 老大卫 于 10-5-2007 17:30 发表
要不偶贴上偶的给你改改?


您的我哪敢改。
回复  

使用道具 举报

102#
发表于 10-5-2007 18:38:54 | 只看该作者
改把改吧,偶们工作室自娱自乐
回复  

使用道具 举报

103#
 楼主| 发表于 10-5-2007 18:48:40 | 只看该作者
原帖由 老大卫 于 10-5-2007 17:38 发表
改把改吧,偶们工作室自娱自乐


您一定要我改,我只能说您第一个改把的把写错,应改为吧。。。
回复  

使用道具 举报

104#
发表于 11-5-2007 12:49:35 | 只看该作者

我将于6月24日登录Melbourne,请帮我修改一下简历,谢谢

我是作IT的,在国内已经8年工作经验,主要做银行业务系统和移动计费帐务系统,
主要技术方向是: C/C++编程, ORACLE DATABASE 开发
我的简历是申请136类移民时,做职业评估用的,我自己都觉的太差了,请大侠帮忙,谢谢!

不知道如果在这里粘贴附件
回复  

使用道具 举报

105#
发表于 11-5-2007 12:56:15 | 只看该作者
你直接贴出来就可回忆了,看看前面的帖子别人是怎么贴的。当然,如果你自己觉得差就先改改再贴更好。最熟悉你自己的还是你自己。
回复  

使用道具 举报

106#
发表于 11-5-2007 12:57:10 | 只看该作者

不知如何上传附件,只好简历贴上,请帮忙修改,谢谢,

RESUME

Education
09/1995 – 07/1999         ××× Institute
        Qualifications: Bachelor Degree of Engineering
        Major: Computer and Application

Work Experience
04/2005 –present        ABC COmpany
        Position: Senior Programmer
My Duties:
1.        Discussing & analyzing the requirement of application software;
2.        Designing & analyzing computer application software;
3.        Designing & analyzing database organization;
4.        Writing software codes
Project worked on:
        Development of Business & Operation Support System for Liaoning Mobile Commutations Co., Ltd and  China Mobile Communications Group.
Duties:
1.        Designing software system frame
2.        Designing database organization
3.        Designing the comprehensive the integrated billing module
4.        Developing programs for the comprehensive accounting module
5.        Developing part of programs for the combined billing module
6.        Developing the module of re-charge platform interface
7.        Performing data porting from the old system to the new one
Techniques used: Advanced Programming in the UNIX Environment, “Posix IPC” and “System V IPC” techniques, Share Memory, Semaphore, the techniques of read-write lock and record locking, Memory Map technique, TCP Sockets network programming technique in Unix environment
Developing Tools: make Utility of UNIX Environment. C/C++ Language, Pro*C/C++(SQL Programming Embedded C/C++), PL/SQL Developer of Windows Environment; Toad for Oracle, Power Designer
Developing Platform: Solaris operating system , Windows operating system
                                                        Database Products: Oracle 8i & 9i

10/2004 -- 04/2005                    BAC COmpany
        Position: System Manager
        Main duties:
1.        Maintaining the company’s software system
2.        Providing IT service and support to other departments
        Projects participated in:
        Implementing the SAP Financial System, which is a financial software product of SAP company
Duties:
1)        Coordinating the resources of the financial department, and assisting the financial department in communicating with system integration service provider in respective of IT
2)        Managing OA transforming project, and coordinating the interface between OA and SAP financial software system
3)        Managing the financial system
4)        Training users
08/2003 -- 10/2004                CAB Company
                Position: Programmer
                Main duties:
1.        Analyzing computer application software system;
2.        Designing & analyzing database ;
3.        Writing software codes;
4.        Testing software;
Projects Participated in:
        Development of Business & Operation Support System for Jilin Mobile Commutations Co., Ltd.
My duties:
1)        Developing the comprehensive accounting module
2)        Developing interface for the billing module
3)        Testing the combined billing program
4)        Conducting data verification during the process of switching from old system to the new one
5)        Maintaining the system and doing re-development upon requirement
Techniques used: Advanced Programming in the UNIX Environment, Share Memory, Semaphore, the techniques of read-write lock, Memory Map technique
Developing Tool:         make Utility of UNIX Environment. C Language, Pro*C (SQL Programming Embedded C), Toad for Oracle, Power Designer
Developing Platform: HP-UX operating system , Windows operating system
Database Products: Oracle 8i & 9i

05/2001 --08/2003        BCA Company
        Position: Programmer
                                                My Duties:
1.        Analyzing computer application software system;
2.        Designing & analyzing database ;
3.        Writing software codes;
4.        Testing software;
Projects participated in:
        Development of the Comprehensive Business System for Pingdingshan City Credit Cooperative
My Duties:
1)        Acting as leader of the personal saving business team and taking part in system structure design and frame design;
2)        Analyzing system requirements and designing the system according to the requirement analysis;
3)        Designing database structure;
4)        Programming chief function modules;
5)        Developing the personal saving module;
6)        Conducting data porting and system implementation
7)        Training users on the use of the software
Techniques used: Advanced Programming in the UNIX Environment, FML Typed Buffer of Tuxde,
Developing Tool: make Utility of UNIX Environment, C Language, Pro*C (SQL Programming Embedded C, PL/SQL Developer of Windows Environment
Developing Platform: AIX v4.3 operating system, SCO Unixware operating system, Tuxdo v7.1
Database Products: Oracle 8i & 9i

        Development of Intermediary Business System for Zhengzhou Communications Bank
My Duties:
1.        Analyzing system requirements and designing the system according to the requirement analysis;
2.        Designing database structure;
3.        Programming chief function modules;
4.        Developing third-party communications module;
5.        Developing a part of report module
6.        Performing data porting
Techniques used: Advanced Programming in the UNIX Environment, “System V IPC” techniques, Share Memory; TCP Sockets network programming technique in Uinx environment
Developing Tool:  make Utility of UNIX Environment, C Language, SQL*EC (SQL Programming Embedded C), Power Designer
Developing Platform:         AIX v4.3 operating system
                                                         Database Products: Oracle 8i & 9i
        Development of personal consumption credit management system
My Duties:
1.        Designing the information query module and writing the program;
2.        Designing log on page and writing the program ;
3.        Designing password change page and writing the program;
4.        Testing the report module
Developing Tool: make Utility of UNIX Environment, C Language, SQL*EC (SQL Programming Embeded C);
Developing Platform: AIX v4.3 operating system , SCO Unixware operating system, Tuxdo v6.5
Database Products: Informix

08/1999 – 07/2000        CBA Company
                                                Position: Accountant of Saving Business

Interests
                                                Reading, Traveling and Football

[ 本帖最后由 老大卫 于 11-5-2007 11:59 编辑 ]
回复  

使用道具 举报

107#
发表于 11-5-2007 22:12:55 | 只看该作者
格式问题就不说了.

建议大家贴简历之前都先用模板

行业经验看不出来.

一年换一个地方, 这么个写法, perm的比较难.

你在105楼那么好的summary为什么不放到简历里

简历头3行引不起兴趣, 基本就被pass了

[ 本帖最后由 好长的冬天 于 12-5-2007 00:32 编辑 ]

评分

参与人数 1威望 +20 收起 理由
oea + 20 我很赞同

查看全部评分

回复  

使用道具 举报

108#
 楼主| 发表于 12-5-2007 13:17:37 | 只看该作者
To: hansy  (吉咏)  

非常同意楼上好长的冬天的意见,你的简历没有summary,这简直是结构上的缺陷。

另外你的简历里,类似这样的responsibility反复出现。

1.        Analyzing computer application software system;
2.        Designing & analyzing database ;
3.        Writing software codes;
4。        Testing software;

这些东西其实没有干什么意义,你的title是programmer,想都想得到你是做这些。

你在简历里主要要突出你的技术优势, 就象楼上所说的,你是做哪个行业哪些项目的程序员。
项目经验要加强再加强。

而且写项目经验的时候要注意1,把项目背景介绍清楚,这是一个什么样的项目,用于什么地方,大概什么规模。2,突出技术背景,比如硬件环境,软件环境,用的开发工具写的详细一点,另外这个项目中由你handle的是哪些方面,有没有什么不一样的技术难点,是由你攻关解决的。

不要写的千篇一律,换个名字就可以做别人的简历。
回复  

使用道具 举报

109#
 楼主| 发表于 12-5-2007 13:18:13 | 只看该作者
另外说一个和本贴无关的事,我的准签到了!啦啦啦!
回复  

使用道具 举报

110#
发表于 14-5-2007 09:14:38 | 只看该作者

恭喜恭喜啊

恭喜恭喜啊,终于等到这一天了
回复  

使用道具 举报

111#
发表于 17-5-2007 17:46:49 | 只看该作者
原帖由 leily 于 12-5-2007 12:18 发表
另外说一个和本贴无关的事,我的准签到了!啦啦啦!


恭喜恭喜
回复  

使用道具 举报

112#
发表于 18-5-2007 01:25:50 | 只看该作者

发一个我的吧!大家辛苦~

CONTY

Address
Phone: (+8610) 1234-5678        Mobile: (+86) 1388-888-8888        E-mail: conty@gmail.com

Senior Network Engineer / Network Project Manager
Proven Technical & Management Expertise in Internetworking


Technically sophisticated and strong Internetworking background, solutions-oriented professional IT consultant who excels at network designing, collaborating with project teams, interfacing with clients, and deploying technology to build successful solutions for clients. Motivated achiever with more than seven years of significant, progressive experience in information-technology consulting, focusing on Networking and Applications. Very familiar with IP based Internetwork. Australia 136 PR visa holder.

Professional Experiences:
Feb. 2007 to Present: System Integration Ltd.                Beijing, China
Bid Manager, Sales and Support Management Department
        Support the Account and Service Manager in planning, preparing, and offering complex ICT solutions with main aspects of solution design and technical sales support.
        Full responsibility for the individual Bids and performing all Bid Project Management tasks.
        Interface with ITO to identify Delivery capabilities and to ensure that a proposed solution can be implemented and operated at the agreed costs.
Effectively managed projects as described below:

[ 本帖最后由 conty 于 18-5-2007 00:29 编辑 ]
回复  

使用道具 举报

113#
发表于 18-5-2007 01:29:31 | 只看该作者
VVV Company IT Outsourcing Contract Review and Renew, total revenue: 1,600,000 Euro.
  Fields covered by the contracts include Service Desk, Client Support, Backoffice Support and SAP operation/consulting. Tasks included making proposal, creating quotation and drafting contract.
DDD Company PLM consulting and IBM workstation reselling, total revenue: 312,500 Euro
  Professional PLM (Product Lifecycle Management) consulting service delivered by German and local experts. Also IBM AIX-based workstations were resold to client with CATIA V4/V5 installed by PLM experts.

May 2005 to Jan. 2007: AT&T CHINA CO., LTD                                                Beijing, China
Project Manager, Country Service Department
* Provided technical support to the sales team for network integration projects, provided professional project management for network integration projects.
* Acted as member of IBM Life Cycle Management team, provided consulting, designing, implementation and support service not only as project manager but also as network engineer.
* Managed the Cisco Silver partner lab.
  Effectively managed projects as described below:
        Bank B London Branch Network Management Project, London, GB
  Project included HP Openview NNM, Cisco CiscoWorks and a third-party reporting software named “MAS-N”. Implement the system at Bank B London Branch, which is the Hub site for the whole Bank B network in Europe. System controls more than 10 spoke sites such as Paris, Frankfurt and Brussels.
        BB China Life Management Cycle, China
  Designed and did maintenance for the WAN part of BB China network which is controlled by AT&T LCM team. Consulted about the whole WAN network which has more than 30 sites in China mainland. Provided technical plan and implementation plan for the MACD (Move, Add, Change and Delete) cases. Supported tier-2 and tier-3 customer service engineers at Global Customer Service Center Singapore for BB cases.
  BB network in china has more than 30 sites, all the sites are connected with ATM, SDH, FR or leased line (some sites have ISDN backup). The backbone, includes four tire-2 sites, is running BGP with private ASN. Most of the spoke sites (tire-3 sites) are running iBGP or OSPF as the routing protocol. There are two Internet access points in China, the one in Beijing have 2x80M multihoming Internet links and the one in Shanghai have 2x10M singlehoming links. The whole designing and implementing tasks of these two Internet connections were done by me.

May 2004 to April 2005: SI CO., LTD                                        Beijing, China
Chief Engineer, Technical Service Department
* Provided pre-sale support, including customer site survey, making proposals and presentations for clients, making detail technical plans, and implementing some critical parts of projects.
* Gave training to sales team and engineer team which focus on topics including structure cabling system, routing/switching system, PC server system, QoS device system and so on
  Effectively managed projects as described below:
  WWW Shenyang New Factory Project, Shenyang, China
  Information System in this project includes structure cabling, HP PC server platform, HP Disk Array, Cisco Catalyst 4500 serial switch, Cisco 7200VXR router, Cisco PIX 525 firewall. Acted as senior engineer on the project team and designed the LAN/WAN sub-system and HP Storage sub-system.
  Corning Cabling System training course
  Acted as instructor of “Structured Cabling System Basic” in the Corning Structure Cabling System training course which was held by IT Resources Co., Ltd. at 8 cities include Beijing, Shanghai, Jinan, Nanjing and Nanning.
  
June 2000 to April 2004: Small ISP CO., LTD.        Beijing, China
Chief Engineer, Network Department
* Designed the whole ISP network system, evaluated hardware and software which might be used in the system, studied the usage of all related hardware/software.
* Managed ISP Network Operations and assigned jobs to other engineers.
* Designed a detailed security policy and kept it up to date, providing training for systems administrators and programmers.
* Regularly checked on-line security archives and kept systems current with upgrades and patches, identifying weaknesses in our systems
* Periodically assessed systems and network susceptibility to compromise with Security Analysis Tools such as Microsoft Baseline Security Analyzer and Cisco SAFE blueprint.
* Established and maintained firewall system.
* Made Disaster Recovery solutions with Veritas products. Critical data could be recovered from disasters reliably and quickly.
  Effectively managed projects as described below:
  Small ISP Network Design, Beijing/Shanghai, China
  Designed and implemented the whole ISP network system, which provided HFC/LAN access service, PSDN/ISDN dial-up access service, leased line/Frame Relay access service, E-mail service, Web Hosting service and DNS service for more than 5,000 household subscribers and more than 40 enterprise clients both at Beijing and Shanghai, China.
  By using Terayon CMTS system, ITBN provides broadband Internet access service for residential area subscribers in Beijing. During the designing and implementing of the CATV network, I learned the common technologies of CATV network. Having clear understanding of CATV network infrastructure, I led the CATV network bi-direction upgrading project for more than 4 residential areas.
  Assisted the application of Patent No. 00135838.3 “Using a combined HFC and LAN network to provide broadband access service”.
  Implement the OSPF routing protocol in ITBN network, Beijing/Shanghai, China
  Evaluated many IGP routing protocols including OSPF, RIP, EIGRP and IS-IS, compared routing protocol scalability and functions. Finally selected and configured network system with OSPF routing protocol over the network backbone.
  Managed monitoring tools, Beijing/Shanghai, China
  Selected and implemented network management tools which can collect and examine information continuously and have automatic notifications alert system. They are BigBrother, MRTG and VisualPulse. Managed bandwidth control product which can examine a stream of network traffic and service requests.
  Developed Policy-based Routing for subscribers, Beijing/Shanghai, China
  For offering better service for valuable clients, ITBN acquired 3 different Internet uplinks. Devised the Policy-based Routing system to identify them from the mass traffic and forward the data from those valuable clients to the better Internet uplink.
  VoIP (Voice over IP) over VPN (Virtual Private Network), Beijing/Shanghai, China
  Implemented sophisticated VoIP solutions over VPN (Virtual Private Network) which was based on ISDN or ADSL service between Branch offices.  It was secured with the best encryption and security measures now available.
  Internet traffic load sharing, Beijing, China
  Implemented layer-4 load-balancing by Enterasys SSR-2000 Multi-layer Switch. The Entersys SSR-2000 multi-layer switches which were used by ITBN support layer-3/4 load sharing for more than one IP next hop. Configured the multi-layer switches to forward the traffic from subscribers to different PAT enabled Internet gateways so that the Internet access traffic will be shared by different Internet uplinks.

November 1999 to May 2000: SI CO., LTD                                Beijing, China
Network Engineer, Network Department
* Consulted about client’s IT requirements, provided project technical plan, made project implement plan based on technical plan, executed the implement plan, provided after-sales technical support
* Administerd the LAN/WAN of IT Resources, incluiding security policy designing/executing, data backup policy desinging/executing and critical problem solving.
Mainly taken part in the following projects:
YY Studio system integration project, Beijing, China
  Consulted on all-inclusive information technology systems, include LAN (Ethernet/AppleTalk), Internet access, Video conferencing system and PABX system.
Data backup for SI company server farm, Beijing, China
  Made data backup policy and implemented it. Created a suitable data backup plan include monthly full backup and weekly incremental backup and executed it with Windows NT server and HP DAT tape driver.

May 1999 to August 1999: ICP Co., Ltd.
                                                                                                                                Beijing, China
Network Engineer, System Integration Department
* Consulted about client’s IT requirements, provided project technical plan, made project implement plan based on technical plan, executed the implement plan, provide after-sales technical suppor
  Mainly taken part in the following projects:
        HH Hotel Structure Cabling Project, Beijing, China
  Designed the cabling plan and implemented it at Xinglong Hotel which has more than 50 rooms.
        Cisco/Huawer router comparison, Beijing, China
  Compared Cisco 2500 serial router and Huawei 2500R serial router, made report for the comparison.




IT Certifications

Cisco CCIE (Routing and Switching)                                Cisco CCIE (Service Provider)       
Cisco CCSP                                                                        Cisco CCNA                                       
Citrix CCA                                                                        Sun SCSA 7                               
Microsoft MCSE

Education

Bachelor’s degree of Engineering                                 Hebei Light Chemical Institute

[ 本帖最后由 conty 于 18-5-2007 00:36 编辑 ]
回复  

使用道具 举报

114#
发表于 18-5-2007 01:30:31 | 只看该作者
不知道为啥不能一次发出来
奇怪了
凑合看吧

[ 本帖最后由 conty 于 18-5-2007 00:36 编辑 ]
回复  

使用道具 举报

115#
发表于 19-5-2007 01:07:06 | 只看该作者
好地方,留个印,今后还请多帮忙,谢谢:)
回复  

使用道具 举报

116#
发表于 21-5-2007 02:05:51 | 只看该作者
恭喜了

原帖由 leily 于 12-5-2007 12:18 发表
另外说一个和本贴无关的事,我的准签到了!啦啦啦!
回复  

使用道具 举报

117#
发表于 21-5-2007 16:13:22 | 只看该作者
先顶了的说!!严重的感谢LZ!!

简历整理了再贴上来请工作室的同志们修改!!

再次狂谢!!
回复  

使用道具 举报

118#
发表于 28-5-2007 13:49:27 | 只看该作者
原帖由 leily 于 12-5-2007 12:18 发表
另外说一个和本贴无关的事,我的准签到了!啦啦啦!


再到这里恭喜一下leily女王呀!回头我也申请帮我修简历哦!谢谢。
回复  

使用道具 举报

119#
发表于 31-5-2007 12:15:15 | 只看该作者
老大卫,我是495移民,打算7、8月份去阿德莱德,可我还不知道怎么写简历呢,是不是把我在国内做过的工作都写上?谢谢!!
对了,十分感谢你,这个工作室让我都产生了到了澳洲也为大家服务的想法,谢谢!!
回复  

使用道具 举报

120#
发表于 31-5-2007 12:37:27 | 只看该作者
楼上有很多简历,你可以参考格式写啊。先把楼上的简历和大家的建议仔细看看,然后再动笔。写完了贴出来我们帮你改。
回复  

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | FreeOZ用户注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|FreeOZ论坛

GMT+11, 15-11-2024 14:34 , Processed in 0.082740 second(s), 44 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表