中英文证件, 文件NAATI三级翻译，价格优惠，质量保障，省时放心

澳洲新视界

证件翻译18澳币起
文件翻译百字15澳币起

时效保证
驾照类证件翻译:
电子版立等可取
翻译件原件：
本人领取：在收到电子版后第二个工作日可到办公室领取
邮寄原件：澳洲境内原件免费邮寄，Express Post隔日送达，省事放心
澳吉专业翻译团队，翻译文稿中英校对，翻译质量严格把关

NAATI认证
澳吉保证所有的中英文件由NATTI三级认证翻译完成。
翻译件受澳洲政府、移民局、法院以及大学等机构的认可。

个人隐私保护
任何包含个人信息的文件、资料，澳吉在完成翻译后都会进行纸质粉碎，电子档删档，保障客户的隐私安全。

澳吉成立至今已超过十年，拥有规模化的专业翻译团队，能为您提供高品质的翻译服务。

驾照翻译流程
1.        需要翻译的文件清晰扫描、或者拍照，通过邮件，微信或Messenger发送给我们
您还可以把文件送到或邮寄至我公司
2. 安排付款
3. 按照约定的时间接收文件

付款方式：
可在线付款：银行转账或扫码付款
发送付款凭据：
付款时，请在Reference中填入您的手机号码或者微信号。
支付成功后，请您将“转账成功”的页面截图或者以拍照的形式记录下来，通过微信、短信或者电子邮件传送给我们。

好消息！澳吉翻译支持人民币支付翻译费。
自助下单，一键搞定
微信、支付宝、移动钱包扫码支付

翻译所需时间：
驾照类证件电子版一到两小时内可通过微信、邮箱发送给您
如需原件，第二个工作日到位于Parramatta的办公室当面领取
邮寄原件：
通过澳洲邮政投递至您的邮箱地址
澳洲境内非偏远地区一般2-6个工作日送达，偏远地区3-7个工作日送达
还可以选择快递（Express Post, 会产生相应的邮寄费用)，一般城市范围内1个工作日收到，偏远地区2个工作日收到。

服务范围:
澳吉翻译提供各类中英文证件、文件的NAATI三级翻译, 包括但不仅限于下列文件:
身份证、出生证、户口本、无犯罪记录、死亡证明
房产证、银行流水账单、公积金流水账单、银行存款证明、换汇证明、收入证明
微信聊天记录、恋爱关系陈述、澳洲单身证明, 结婚证/离婚证、
成绩单、学位证 / 毕业证、学历认证、职业资格证书
儿童免疫疫苗本、健康证明, 诊断书, 医生信 等医院或健康证明文件
法律条款、合同、免责声明以及合作协议等法律文件
注册证书、公司简介、公司证件、公司章程、企业规划、合同文本、备忘录、产品介绍、市场调研材料、科研报告、计划书、技术交流信函、产品说明、技术说明文件、目录手册、设备安装手册、使用说明、标书文本、行业标准

、、、

常见问题：
关于驾照
１.　持有中国驾照可以在澳洲开车吗？
澳洲大部分地区允许临时签证持有人使用其原籍国驾照以及NAAI三级翻译件开车。
北领地只允许短期来澳的外国人在3个月内使用外国有效驾照开车。超过3个月须申请取得当地驾照或豁免当地驾照证明，其余各州允许短期入境外国人在其驾照有效期内驾车。

２.　持有中国驾照怎么在澳洲开车？
开车的时候需要随身携带：国内驾照原件　＋　NAATI三级f翻译件原件 　＋　护照　＋　签证

3. 中国驾照过期还可以在澳洲开车吗？
在澳洲驾车时候，中国驾照必须有效；若过期，翻译件随即失效。
翻译员不能更改驾照上的有效期，有效期只能由中国颁发驾照的政府机构填写。

4. 持有临居签证，有中国有效驾照和合规的翻译件，现在已经拿了澳洲的L牌。开车应该用哪个驾照？
这种情况下想两个驾照都是合法有效的驾照，想用哪个都可以。
但注意， 持L牌开车上路须有full license的人陪同驾驶，且L牌的限制较多。

5. 持有临时签证，没有驾照，可以买车吗？
购买汽车，注册牌照都不需要提供驾照。

6. 持有永居签证或入澳籍后还可以用中国驾照开车吗？
持有永居签证或澳洲三个月以后不可使用中国驾照及其翻译件开车，必须按规定程序换澳洲驾照。
详细情况请阅读
https://ausimmi.com.au/zh-hans/traffic-licence/
Or https://www.rms.nsw.gov.au/roads/licence/moving-to-nsw.html

关于NAATI三级翻译
７.　如何确认我们提供的驾照翻译是政府认可的?
澳洲政府及相关机构均认可由NAATI(澳大利亚翻译资格认可局)译员提供的翻译。登录NAATI官网, 输入翻译件上的译员编号即可验证真伪.

联系我们获取驾照及各类中英文件翻译详情
微信:  aojikefu 或 Sarah_Sydney
电话: +61 2 8011 1953
手机: +61 406 158 888
邮箱 : info@aussietranslation.com.au