找回密码
 FreeOZ用户注册
查看: 1374|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

[以书会友] Books about Demigods

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 3-9-2018 15:53:09 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?FreeOZ用户注册

x
本帖最后由 MICHELLE07 于 8-9-2018 12:37 编辑

Books are a guide for youth and entertainment for age. --Jeremy Collier
这是英国戏剧评论家著名的一句话,通常译作,书籍是青年的向导,老年时的娱乐。
所以当我, ——an adult 听到小亲的书里的人名地名,不由得会脱口而出一些东西。

比如,听到Apollo, 我的脑海里,顿时浮现出了阿波罗登月计划几个字,于是对宝贝信口开河,“哦,这个好,Apollo好象是第一个登月的人。”
宝贝一脸嫌弃,仿佛时光倒回到四岁多,她质疑我乱编的故事中的逻辑错误,“妈妈,Apollo是一个God好不好,他是the son of Zeus 第一个登月的人叫 Neil Alden Armstrong , 我知道的。”
从Armstrong中妈妈又想起来了, 阿姆斯特朗,哦哦,对对,不好意思……    “妈妈,我知道,你想问Zeus是谁,咱们翻译成宙斯的啊。”

于是 ,我开始了恶补<Demigods and Magicians> 之旅。

评分

参与人数 2威望 +100 收起 理由
cfylq + 50 谢谢分享!
MICHELLE07 + 50 谢谢分享!

查看全部评分

回复  

使用道具 举报

2#
发表于 3-9-2018 17:26:51 | 只看该作者
老年人的娱乐。。。不淡定了。。。
Anna, 真佩服你读书的热情
我想是练瑜伽让你静心

但,你提到这两个名字,我第一反应也是神。。。
你说到的这本书,是刚读的还是以前读的,也要建高楼吗?。
回复  

使用道具 举报

3#
发表于 3-9-2018 18:34:24 | 只看该作者
看来我还在向导的阶段
回复  

使用道具 举报

4#
 楼主| 发表于 4-9-2018 13:00:04 | 只看该作者
to 春浅,说明年轻啊。您是本版的向导。
回复  

使用道具 举报

5#
 楼主| 发表于 4-9-2018 13:15:11 | 只看该作者
春浅 发表于 3-9-2018 17:34
看来我还在向导的阶段

点回复框后,想放弃了,它就出来了。
u r the right guider
回复  

使用道具 举报

6#
发表于 5-9-2018 00:10:39 | 只看该作者
annahw 发表于 4-9-2018 12:15
点回复框后,想放弃了,它就出来了。
u r the right guider

大家一起趟水过河~
回复  

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | FreeOZ用户注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|FreeOZ论坛

GMT+11, 2-12-2024 06:54 , Processed in 0.016105 second(s), 24 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表