2014年11月29日各大报纸新闻头条概览

周星星1832

1.The Age-Victorian state election 2014: Leaders hit polling day early, for the long march home

2014[size=+0]年维州竞选：领导人早早迎接选举日，徒步“长征”回家

州长纳普辛（Denis Napthine）的竞选日从他处于投票弱势地位的维州远西部Portland开始，他将在下午[size=+0]6:00[size=+0]投票结束之前从[size=+0]Portland[size=+0]出发进行全程为[size=+0]350[size=+0]千米的徒步行走。

　　

2.News-Mining[size=+0]’[size=+0]s secret dirty laundry: almost one in four FIFO miners does hotbedding. And they hate it

采矿业不可告人的秘密：几乎有四分之一的[size=+0]FIFO[size=+0]矿工正在制造温床 他们讨厌这样

经过在矿井长达[size=+0]12[size=+0]个小时脏兮兮的工作之后，你回到家，躺在你自己干净舒服的白色床单上。

　　

3.SMH-Abbott's rudderless ship won't scrape by

艾伯特的无舵大船不会“勉强度日”

艾伯特非常有意地选择了“藤壶”（[size=+0]barnacles[size=+0]）这个词。这周他在聚会会议上说道“我们的船上仍然有一个或两个藤壶，但是到圣诞节那一天，它们将会被解决。”

　　

4.The Australian-Writing[size=+0]’[size=+0]s on the wall: kids failing basic literacy

不祥之兆：儿童的基本读写能力低下

到了小学毕业之时，有相当一部分学生仍然挣扎于掌握基本识字能力，例如标点符号，书写复合句和拼读出例如“[size=+0]answer”和“[size=+0]ridiculous[size=+0]”等较难单词。

                               
登录/注册后可看大图

5.ABC-Victoria election 2014: Labor on track to win close contest, opinion polls suggest

2014[size=+0]年维州选举：民意调查显示工党有望在势均力敌的竞争中获胜

最新的民意调查显示，工党似乎将在今天维州选举赢得微弱多数票。

6.AFR-Brace your share portfolio for volatility

准备好你的股票投资组合 应对股市波动

这周的股票可能已经恢复了一些平衡，但不要被愚弄了——股市正重回波动，明智投资者将会审视他们的证券投资组合（和他们自己），确保他们已经为将来艰难的股市状况做好准备。