咨询：给孩子办101签证的时候，户口簿需要公证吗？

angelar8

咨询：给孩子办101签证的时候，户口簿需要公证吗？

我看网上材料要求户口簿公证，各位TX有办理过吗？如何办理？

plus: 国内收入的话，收入的税单需要翻译吗？

非常感谢！！

twinkle_lz

我也有同样的问题。我认为要户口本公证很奇怪，但是那个中文的checklist上有这项，不办的话，他们不收材料吧。请问楼主最后办这个公证了吗？

angelar8

我觉得没必要，因为英文的checklist上没有，只说明如果没法办出出生公证的话，可以用family book来代替。
所以，我觉得，这个中文checklist完全是穿凿附会，101的原意就是要证明孩子是自己的，而并不像中国zf要求的那样要户口啊，要其它乱七八糟的东西。

最近有点怨气，觉得zf就是以难为老百姓为乐以显示他们的官威，以前还一直觉得国内挺好的，最近被一帮丑陋嘴脸的gwy搞的心烦。国家有法律，地方还搞个和国家不一样的法律，还说上位法管不了下位法。

好了，不说了，都离题了~~

twinkle_lz

angelar8 发表于 9-6-2014 11:54

                               
登录/注册后可看大图

我觉得没必要，因为英文的checklist上没有，只说明如果没法办出出生公证的话，可以用family book来代替。
...

我也决定不公证户口本了，如果需要补料再说，但是多半不会，老外哪里知道户口本这么个东西。

另外你税单后来翻译了吗？我去公证处翻译了，太贵了。当初我自己技术移民的时候是自己翻译的，然后找个教师朋友certified。这次没有这么操作，应该试试看的。

twinkle_lz

angelar8 发表于 9-6-2014 11:54

                               
登录/注册后可看大图

我觉得没必要，因为英文的checklist上没有，只说明如果没法办出出生公证的话，可以用family book来代替。
...

我也决定不公证户口本了，如果需要补料再说，但是多半不会，老外哪里知道户口本这么个东西。

另外你税单后来翻译了吗？我去公证处翻译了，太贵了。当初我自己技术移民的时候是自己翻译的，然后找个教师朋友certified。这次没有这么操作，应该试试看的。

kogen

不需要户口本，只要有孩子的出生公证就可以了，而且一般孩子的出生公证本来就是中英文的。

一切文件只要不是英文的都需要翻译，除非税单是中英文双语的。澳大利亚驻华大使馆也提供翻译服务，一份应该是80，还算是比较便宜的。我为了别出什么问题，都是让公证机构直接翻译的。但确实我也查到过很多人自己翻译税单，我觉得签证官那边能否通过，完全看他心情。

twinkle_lz

kogen 发表于 18-6-2014 17:15

                               
登录/注册后可看大图

不需要户口本，只要有孩子的出生公证就可以了，而且一般孩子的出生公证本来就是中英文的。

一切文件只要 ...

你没有提供户口本公证也拿到签证了，是吗？

我周五去提交了。接受材料的小姑娘跟我说，你是中国人就一定要的，我说我没有准备这个，就这么提交吧。有变化我会来更新帖子的。

kogen

twinkle_lz 发表于 23-6-2014 17:29

                               
登录/注册后可看大图

你没有提供户口本公证也拿到签证了，是吗？

我周五去提交了。接受材料的小姑娘跟我说，你是中国人就一 ...

我是人在澳洲，按照澳洲这边要求提交到国内的。checklist里面并没有说要交户口本。
如果真的到时候需要，只能再补交材料了，呵呵。希望大家都能早点批下来！

angelar8

我6月6 号在上海面递的，但是到现在1个月了，什么动静都没有，CO都没分~~~更没有体检~~

大家有进展吗？

kanava

mark mark

atoz

需要的，而且整本（除空白页）都要复印公证，我3月递交，10月批准，魔都。

angelar8

我家的体检了，护照要求补了公证件，后面继续等，没消息。

twinkle_lz

twinkle_lz 发表于 23-6-2014 18:29
你没有提供户口本公证也拿到签证了，是吗？

我周五去提交了。接受材料的小姑娘跟我说，你是中国人就一 ...

来更新下，最后我也没有提交户口本公证。CO让我补料也没有要求户口本公证。现在签证下来了。最后退回来的材料上写着：坚持不肯提交户口本公证。哈哈。

kanava

恭喜哈，等了多久下来的。 护照公正我是否可以提前先做了，但是宝宝的护照要签名么