设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到宽版

FreeOZ论坛»论坛 › ≡ 澳洲生活区 ≡ › 澳洲同城 › 珀斯 › 朋友来旅游，驾照也要翻译吗？谢谢？

发新帖

查看: 1291|回复: 11

上一主题

下一主题

[其他] 朋友来旅游，驾照也要翻译吗？谢谢？

电梯直达

跳转到指定楼层

1^#

发表于 26-8-2013 13:39:18 | 只看该作者回帖奖励

回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？FreeOZ用户注册

x

朋友来旅游，驾照也要翻译吗？谢谢？

收藏0 赞0 踩0

回复

使用道具举报

2^#

发表于 26-8-2013 14:13:58 | 只看该作者

按我的理解，不开车的话不用翻译。

回复

使用道具举报

3^#

发表于 26-8-2013 14:32:16 | 只看该作者

xmpdhml 发表于 26-8-2013 13:13

登录/注册后可看大图

按我的理解，不开车的话不用翻译。

你太油菜了！

回复

使用道具举报

4^#

发表于 26-8-2013 14:42:36 | 只看该作者

新的国内驾照上有英文，不用翻译

老的要翻译

评分

参与人数 1	威望 +20	收起理由
seven_shgz	+ 20	谢谢分享！

查看全部评分

回复

使用道具举报

5^#

发表于 26-8-2013 15:51:31 | 只看该作者

除非是特别需要.最好不要自己开车,即便是很有经验了.因为交通情况和国内完全不一样.而且开车也很累.那里还有兴趣玩呢?

回复

使用道具举报

花开的声音

6^#

发表于 26-8-2013 16:29:49 | 只看该作者

QWERTYASDFG 发表于 26-8-2013 14:51

登录/注册后可看大图

除非是特别需要.最好不要自己开车,即便是很有经验了.因为交通情况和国内完全不一样.而且开车也很累.那里还有 ...

我觉得在澳洲开车不累诶,哈哈.反正又不赌然后风景也好,开车旅游比较自由
就是左右需要熟悉一会

驾照如果是中英文的就不用翻译了,我租的是hertz的车,没要翻译
据说警察也只要看驾照是中英文的就行,不过我没遇到警察

回复

使用道具举报

7^#

发表于 26-8-2013 17:23:39 | 只看该作者

花开的声音发表于 26-8-2013 15:29

登录/注册后可看大图

我觉得在澳洲开车不累诶,哈哈.反正又不赌然后风景也好,开车旅游比较自由
就是左右需要熟悉一会

嗯.对于西澳的人来说.一个风景点到另一个风景点开个几百公里是很平常的事.来回开个上千公里对于交通和道路不熟悉的旅游人来说.可能就不是什么享受了.

回复

使用道具举报

8^#

发表于 26-8-2013 17:53:07 | 只看该作者

本帖最后由 ericvan76 于 26-8-2013 16:02 编辑

大大泡泡发表于 26-8-2013 12:42

登录/注册后可看大图

新的国内驾照上有英文，不用翻译

不知道你说的新版驾照有多新？我去年回国刚换了新驾照，上面虽然有英文，但是仅限于“姓名”“地址”这些简单单词的标注，你的名字，你的地址，还有背面的准驾车型还是只有中文，所以还是要翻译。
我以前也曾经拿没翻译的国内驾照去租车，被提醒要翻译，不过最后还是租给我了，个人觉得有的租车公司还是比较松的，他们要赚钱。

回复

使用道具举报

9^#

发表于 27-8-2013 01:41:13 | 只看该作者

尚未看到过有完全中英文对照的PRC驾照。

回复

使用道具举报

10^#

发表于 27-8-2013 10:29:56 | 只看该作者

找国内HERTZ的分公司认证驾照，在网上就可以向这里的HERTZ租车。

回复

使用道具举报

11^#

发表于 27-8-2013 22:16:38 | 只看该作者

不用翻译，我以前短登都是拿驾照直接就可以租车了。

回复

使用道具举报

12^#

发表于 27-8-2013 22:26:12 | 只看该作者

再想想，还可以更省钱！不买保险，反正出不了什么大事，是吧？

回复

使用道具举报

发新帖

小黑屋|手机版|Archiver|FreeOZ论坛

GMT+11, 30-11-2024 18:31 , Processed in 0.029316 second(s), 29 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表