在线等幼儿免疫翻译模板 由于级别不够 下载不了前辈们上传的模板

yiran9979

在线求儿童免疫翻译模板。孩子马上要去幼儿园了，被告知要翻译成英文的。我们这个GP没有懂中文的医生。让我们去社区问问。晕死。急用。哪位前辈给俺传一份吧。谢谢。

amanda_cyf

OPV Polio  脊髓灰质炎疫苗
DPT Diphtheria,Tetanus,Pertussis 百白破
MV Measles 麻疹疫苗
HBV Hepatitis B 乙肝疫苗
MMR measles、mumps and rubella vaccine 麻风腮疫苗
Rubella Vaccine 风疹疫苗
Meningococcal meningitis 流脑疫苗
EEB Encephalitis B  乙脑疫苗
Hepatitis A 甲肝疫苗
Epidemic parotitis  腮腺炎
Cold pathogenic disease 伤寒
就想到这些了

绚丽梦想

原帖由 amanda_cyf 于 23-1-2013 17:26 发表

                               
登录/注册后可看大图

OPV Polio  脊髓灰质炎疫苗
DPT Diphtheria,Tetanus,Pertussis 百白破
MV Measles 麻疹疫苗
HBV Hepatitis B 乙肝疫苗
MMR measles、mumps and rubella vaccine 麻风腮疫苗
Rubella Vaccine 风疹疫苗
Meningo ...

佩服！ 谢谢分享！话说如果要将这些专业英语都背下来脑子里不用装其他内容了啊。

amanda_cyf

我也没那么大的本事，老大来澳洲时，学校要免疫记录，又不想花钱找翻译，所以就用百度一个个查了。