国内驾照翻译经验分享

kuafu · 发表于 11-1-2012 02:39:29

我在25楼已经为该同学更正了此理解偏差。
许多东西都是慢慢完善的。
希望你的生意越做越好，将来澳洲见！

mk82 · 发表于 11-1-2012 04:20:54

原帖由 kuafu 于 11/1/2012 02:39 发表

 登录/注册后可看大图

我在25楼已经为该同学更正了此理解偏差。
许多东西都是慢慢完善的。
希望你的生意越做越好，将来澳洲见！

原来你还没登陆。打算上哪里去？

kuafu · 发表于 11-1-2012 13:09:49

歌曲:走四方
演唱:韩磊

走四方，路迢迢，水长长；
迷迷茫茫一村又庄。
看斜阳，落下去又回来；
地不老、天不荒、岁月长又长。
......
一路走，一路望，一路黄昏依然；
一个人走在荒野上。
默默地向远方，不知道走到哪里有我的梦想。

一路摇，一路唱，一路茫茫山岗；
许多人走过这地方，
止不住回头望，
梦想刻在远方，
一路走，一路望故乡。

走四方，路迢迢，水长长；
迷迷茫茫一村又庄，
看斜阳落下去又回来，
地不老，天不荒，岁月长又长。

susanqiao · 发表于 29-2-2012 18:39:57

好多有用的信息，大家辛苦了

loveaussie · 发表于 1-3-2012 16:04:17

WA的没需要JP,不过我的是花钱翻译的。

kathyjhz · 发表于 1-3-2012 16:34:32

我看了LS提供的信息，但是有一些限定的，不是针对所有人的，

Eligible persons

Persons eligible for free translations are:

Provisional Partner Visa Holders

Holders of the Spouse (Provisional) visa subclass 309, Spouse (Temporary) subclass 820, and Interdependency (Provisional) subclasses 310, Interdependency (Temporary) subclass 826, Partner (Provisional) subclass 309 or Partner (Temporary) subclass 820.
Note: These are the only temporary visa categories that are eligible.

Returning Australian Citizens

Returning Australian Citizens may be eligible within two years of returning to Australia to settle permanently. Evidence of the date of return to Australia is required.
Example: Passport or airline ticket.

Permanent Visa Holders

Migrants and humanitarian entrants who hold a permanent visa to settle in Australia are eligible for free translations.
Note: there are some exceptions. The tables below list the permanent visa subclasses which are NOT eligible for free translations.

Offshore grant    Title
119    Regional Sponsored Migration Scheme
120    Labour Agreement
121    Employer Nomination Scheme
124    Distinguished Talent

Onshore grant    Title
857    Regional Sponsored Migration Scheme
855    Labour Agreement
856    Employer Nomination Scheme
858    Distinguished Talent
845    Established Business in Australia
846    S/T Sponsored Regional Established Business in Australia

如果是164/163就享受不到上述免费服务的。

原帖由 papabugcoda 于 4-1-2012 18:48 发表

 登录/注册后可看大图

我们是在DIAC的官网上找到的，有几个地方可以翻译驾照，免费的。给你个地址，Navitas English Hurstville College Level 2 7-11 The Avenue Hurstville NSW 2220
Telephone: 1300 798 111，你可以打个电话过去，肯定 ...

fzds · 发表于 20-12-2012 15:25:45

我符合上面的要求，但Newcastle这边的TAFE说要有second Visa Application charge ( VAC)才给免费，我把DIAC的免费翻译链接给她们看了都不行。

fluffybear · 发表于 17-4-2013 12:01:29

请问周末能去嘛？还是说只限工作日？

澳洲翻译 · 发表于 25-7-2013 21:20:18

30楼正解

		自动登录	找回密码
密码			FreeOZ用户注册

FreeOZ

国内驾照翻译经验分享

回复 #30 keepdancing 的帖子

抄录一首歌，回复 #32 mk82 的帖子

回复 #14 papabugcoda 的帖子