驾照翻译件没收到前能开车吗?(悉尼)

dianfang2010 · 发表于 23-12-2011 14:14:05

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？FreeOZ用户注册

x

新州Roadbook上说,PR登陆后,"如果你的海外執照文字不是英文，駕駛時，你必須同時攜帶你的國際駕駛許可或海外執照的英文翻譯。"

这句话里没有提要什么样的翻译件,是不是我自制一张翻译件抵达后就可以立即开车上路？
有没有必要国内公证翻译一下?

还是一定要等收到AMEP的翻译件后才能开车？

[ 本帖最后由 dianfang2010 于 23-12-2011 14:15 编辑 ]

yrqin · 发表于 23-12-2011 14:18:24

公证和原件都必须随身带着。不然算无证驾驶，抓到了可能要上法庭的

来了以后翻译也可以。

我爱polo · 发表于 23-12-2011 14:20:48

打算去了立即就开车的话
还是国内翻译公正一个　带过去
放心

dianfang2010 · 发表于 23-12-2011 15:30:53

恩,那还是去公证一下

贾马 · 发表于 23-12-2011 15:37:56

不建议首次登陆就自驾

dianfang2010 · 发表于 23-12-2011 15:41:58

原帖由贾马于 23-12-2011 15:37 发表

 登录/注册后可看大图

不建议首次登陆就自驾

开朋友的车,朋友会坐旁边指导
三个月不是要把驾照考出来嘛,只能抓紧时间多练练了

贾马 · 发表于 23-12-2011 15:55:07

原帖由 dianfang2010 于 23-12-2011 15:41 发表

 登录/注册后可看大图

开朋友的车,朋友会坐旁边指导
三个月不是要把驾照考出来嘛,只能抓紧时间多练练了

好吧，我改一下。不建议首次登陆就独立驾驶……
在国内右侧行驶习惯了，忽然换到左侧还会有些不适应，不是说改一下就能改的，这是本能是惯性，最好跟几次车，练习练习，一般一周左右就差不多了，这一周的时间边跟车边熟悉交规，到你开的时候基本上也就知道不少了。

vrwar · 发表于 23-12-2011 16:18:18

不知道那边请陪驾啥价位

yrqin · 发表于 23-12-2011 16:22:34

驾校的教练是50到60刀每小时吧？

一般的full licence陪练的话，不清楚，肯定不会比驾校贵

最好找熟人了

pingy · 发表于 23-12-2011 23:07:36

本周一（19日）刚考完大路，估计下周拿到驾照，30号去短登就打算租车的飘过

也许我该改变租车计划，以免在大洋路上开到海里洗澡

yrqin · 发表于 24-12-2011 07:44:45

国内的驾照考试。。。。不说什么了。其实能学到多少实际上路的经验？

如果没有比较好的实际上路经验，直接过来就是租车。。。那得冒多大风险？除非你天赋很高，还是不要这么随便尝试，那是对自己对别人不负责。即使在国内有了很好的上路经验，来到这边，还是要慢慢地熟悉一下交规和左行的驾驶方式的，而且最好找朋友带着上上路，讲解一下交规和哪些需要注意的地方。

dianfang2010 · 发表于 24-12-2011 13:38:38

再问一下悉尼租车一般多少钱一天?
有保险嘛?万一出事故是不是得自己付维修费?

QWERTYASDFG · 发表于 24-12-2011 13:59:05

不能无照驾驶.即便是你有正式的驾照.不带在身上也算是无证驾驶.是要罚款的.不在乎罚款的人,通常都不用证.认识个人.他说开了十年的摩托,从来没想过去考个证,每次抓了罚$100.比考驾照便宜..

(请不要学这样的行为)

dianfang2010 · 发表于 24-12-2011 20:05:25

晕死,不是无照驾驶呀
顶楼想问的是国内驾照带在身上,需要什么样的英文翻译件.
保险点已经去公证了,一份240rmb.....

catcatwx · 发表于 29-12-2011 20:12:20

后怕了。。。没有翻译件开车了一周。。。不是没有。。。是没寄到。。。
话说我家主申的驾照翻译后能开大货和中客了居然。。。

		自动登录	找回密码
密码			FreeOZ用户注册

FreeOZ

驾照翻译件没收到前能开车吗?(悉尼)

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

评分

评分

评分

评分