A picture of Dorian Gray

mason00

刚看完，有点意思，虽然之前看过电影，两个版本。和书比较起来，还是有些过于夸张了。文字的感觉没有太过直观的视觉冲击，描写其实更普通一些，没有电影里的那么可怕。没有太多描写Dorian到处花天酒地，电影的一个版本甚至还有和Basil有接吻的戏码，这都有些夸张了。

Oscar Wilder翻译成王尔德，也是挺让我吃瘪的一件事。王尔德这名字很熟，有很多美妙的引用，没想到就是Wilder。这本书是他唯一的小说，通过Lord Harry的讲话，表达哲学宣导更多些，接近小说的描述到不多。大篇幅的对人生的探讨似乎成为了主题，而故事的部分比重不大。但这不影响故事串联手法的巧妙，轻轻带过，不拖沓，却又稳稳的推动着剧情。比如在描写Dorian堕落生活的方面，没有直接的叙述，而是通过众人的流言，旁敲侧击。几章之后，在鸦片馆遇见了谣言中被Dorian带坏的年轻人，不但确证了谣言，这种小小的伏笔也轻有力。

最终Dorian无法忍受自己虚无，败坏的人生，而毁掉自己灵魂代表的肖像之前，也有小篇幅对忏悔的讨论。confess有时候确实是一种本能，或者有点良心，受过点教化的人的品质吧。虽然少不了虚伪，骄傲。不过还是比那些麻木不仁的众生好一些吧。到底是天地不仁，还是众生麻木呢？如果老是喊天地不仁，估计万物确实会变成邹狗。推销上帝，多少可能会有些忏悔的可能吧。其实在启蒙时代之后，受教育之人所说的God就更接近古典时代所有终极概念，pure, beauty的代表的那个God。而不是世俗化的一个名字，只有那个人才是上帝，其他都是假的这种思路了。

当然没人愚蠢到说上帝不存在，甚至那些说什么上帝存不存在还我无关，我过好我的日子就行了之类的讲法了，这就是所谓的麻木不仁。

有些句子挺熟悉，似乎看过的感觉。

I like men who have future and women who have a past.

To define is to limit.

Women love with ears, men with eyes.

Like a painting with sorrow, a face without heart.

Believe in anything and know absolutely nothing.