澳大利亚律师，2016年2月间在上海，可以帮DIY的朋友certify文件，并提供移民....

SummitLegal

澳大利亚律师，16年2月8日到19日间在上海。像以前一样，可以帮DIY的朋友certify文件。

之前有些找我certify的朋友已经下签，这里也祝贺他们，梦想成真。

费用方面，以前上海领事馆是195人民币per copy per document（现在我不知道有没有变化），我就按100人民币per copy per document。如果文件页数太多，酌情考虑。

需要的朋友带好原件和copy，原件一定要带，不带原件，恕不certify，因为这是澳大利亚法律规定的。

上海周边的朋友有需要也可以联系，我看怎样方便可以安排时间帮到你。

顺带再普及一下关于certify和中国公证之间的关系：
中国的公证叫notarise，在澳洲notarise的证明level比certify高。譬如律师如果要做public notary，是需要执业满一定年限以后才能申请的；而certify就只要是执业律师就可以做。
所以中国的公证件本身的功能上就已经囊括了certify，所以不需要再certify notarised copy。只有中国公证处不能做，或者费用太高的情况才，才建议朋友们来找我certify。
公证处还有一个作用是翻译，否则中文文件要先找NAATI翻译以后才能certify。

有需要的朋友可以发短信给我，直接发到+61 425 422 855。收到短信后我会电话你。

希望可以帮到一些朋友。

sylar_yu

支持，建议便宜点， 多帮助些人。

我记得非英文的也可以做certified copy 只要可以确定是 identical。