澳洲小企业在华捍专利权困难重重

周星星1832

                                     

2015-08-14

|            

16:54

|            

来源：澳洲新快网

|            

编辑：海峰

                          
      
            

                               
登录/注册后可看大图

在中国尝试捍卫知识产权可能重创小企业主。（图片来源：《澳洲金融评论报》）

《澳洲金融评论报》报道称，成功告倒中国山寨厂家，拿到200万人民币（约合43万澳元）赔偿的1家本土锯木机生产商表示，在中国捍卫知识产权的尝试可能重创小企业主。
维州乡村地区的生产商Lucas Mill在中国的1起专利诉讼中胜出，被告是仿制其便携式锯木机的当地厂家SSML。借助这种锯木机，工人在现场就能把原木切割成木材，节省了将伐倒木材运输到工厂的成本。
虽然获得赔偿，经营者卢卡斯（Warren Lucas）却声称可能无法收回诉讼的成本，试图在中国捍卫知识产权的小企业可能面临种种困境，因为诉讼和商业成本很高，还存在语言和文化障碍。
他说：“虽然得到了有利于我们的判决，但我们可能拿不回那些钱。不过，这是为了传递强烈的信息，我怀疑他们会卷土重来。”
澳洲企业主们正在解决进入中国市场的挑战，知识产权在当地常常被快速的山寨击败。
Lucas Mill已生产便携式锯木机有21个年头了，其年营业额稳固，超过1,400万元，已向100个国家的客户出售了1.5万多台产品。
卢卡斯指出，在中国捍卫专利可能具有风险。他说：“这些年来我们在专利上花了很多钱，在中国时可能挺幸运的。但试图保护自己可能重创你的生意。”
为了赢下官司，卢卡斯不得不越过语言和文化的重重障碍。
他说：“当然存在语言障碍。每件事都要经过二手和三手。不过，从文化上来讲他们怎么做事——法院流程及打官司的要求，了解这些也是相当困难的事情。”
如果企业向中国海关告状的话，保护知识产权的难度要小得多。海关会扣押山寨货，这些产品会作为证据交给法官。卢卡斯说：“一旦中国法官看到说明书，那就是铁证。”
Freehills Patent Attorneys的特别顾问亨迪（Tracey Hendy）表示，此案证明，“不可能在中国捍卫知识产权”这种广泛的想法是错误的。她补充称，中国法院不负责搜证，对专利诉讼来讲，这是找证据方面的障碍。
她说：“一旦中国海关收缴了伐木机，（证明）就不难了。此案难的地方在于获取证据，因为他们有不同的法律体系，没有搜证的环节。”
卢卡斯表示，尽管捍卫专利的过程艰难，但如果抄袭者又出现的话，他肯定还会发起诉讼。
               

jgpyjwc

中国 专利 哈哈 笑了