职业定位问题

紫金玄光

向各位朋友请教：我的情况该如何操作

我的简单情是阳历生日78年9月，也就是说我今年三十一岁了。

学习和工作情况如下：

98年：酒店管理中专毕业

2000年：山东大学自考毕业，英语（专科）随后打了一段散工

03-04在一家合资公司做业务，主要和国外客户联系。翻译一些相关的文件。在此期间在私立学校带过英语课.

05-今在电视台《英语新闻》作编辑，负责翻译新闻稿件，和节目制作。

在电视台工作期间自学了英语本科，于今3月份毕业，有学士学位。今年十月份刚刚参加了雅思考试，成绩如下6.5、  7、  6、  6.5，平均六点五。

我的妻子是省级医院的护士，小我四岁，她的英语水平实在太低，平时工作很忙，就算学两年也很难有提高，考雅思基本无望。

我听论坛朋友介绍说，通过NAATI认证就可以，但也有朋友说，他自己NAATI已经有了，但已经等了很久，杳无音讯，说是因为经济危机的原因，澳洲削减了名额，NAATI也不在紧缺名单中，不知还要等多久所以劝我不要走这条路。

我有个亲戚在开汽车修理厂，我偶尔会去给他帮忙，不知是否可以借此走技工的路线呢？总之，我们很彷徨，不知如何是好，希望听听大家的高见，谢谢。

patrickshu

实事求是的说，还是NAATI吧，技工也要等的

紫金玄光

谢谢，看来要很漫长了