|
3#

楼主 |
发表于 25-2-2009 18:36:27
|
只看该作者
回复 #2 ritz 的帖子
刚查过了,真的不错,又学了两个单词,顺便把我找到的也贴出来:
-------------------------------------------------
LL: Sure, Li Hua, but first you have to tell me why you need to know what pee and poo means.
LH: 我今天帮彼得森教授看孩子。他一直跟我说I need to pee and poo, 可我又不懂是什么意思。
LL: (Laughs) I remember Professor Jones' little boy - his name is Scottie, right? What Scottie is trying to tell you by saying he needs to pee and poo', Li Hua, is that he needs to go to the bathroom.
LH: 哦,原来Scottie是要上厕所啊!你等一下,我马上带他去。
LL: It's no problem, Li Hua. Scottie is only two years old, and he may need some help going pee and poo.
(Flushing sound)
LH: 好了!原来pee是上小号,poo是上大号的意思啊。没想到,我今天跟个两岁的小孩学了个新词。
LL: Scottie is a very good teacher, isn't he? I have to tell you, Li Hua, dealing with pee and poo is one of the reasons I don't want to have children.
LH: 就因为小孩要pee and poo, 你就不想要小孩?等你有了自己的孩子,可能就不会嫌小孩子pee and poo恶心了。
-----------------------------------
另外第三个我自已找到了,是 jaundice这个词,也听那个nurse说过的。
谢谢LS |
评分
-
查看全部评分
|