[转帖] 澳洲檢疫處邀華裔社區體驗“並不神秘的工作”

chubbycat

澳洲檢疫處邀華裔社區體驗“並不神秘的工作”<br>
<br>
訊﹕6月20日悉尼澳洲檢疫及檢查服務處(Australian Quarantine and Inspection Service - AQIS)專門為當地華文媒體﹑華裔社區領袖和其他相關華裔人士舉辦了一次活動﹐讓他們體驗澳洲檢疫處“並不神秘的工作”。<br>
<br>
AQIS推出此次獨特的檢疫世界幕後之旅﹐是為了幫助華裔社區更好地理解AQIS所扮演的重要角色﹐以及華裔社區能為此提供哪些幫助。<br>
<br>
AQIS新州地區主管Graham Turner說 ﹕“我們今天邀請華裔社區成員前來體驗AQIS的真實生活﹐從而對之有真正的了解。我鼓勵媒體和社區領袖們將他們得到的關于檢疫的第一手數據和社區分享﹐從而建立一種共同責任感﹐這對有效地進行檢疫工作是不可或缺的。”<br>
<br>
客人們被邀請到機場現場體驗AQIS的運作。他們看到了偵查犬的行動﹐以及用X光機掃描行李﹐及時提醒大家AQIS對每件行李的內容都進行掃描。<br>
<br>
AQIS還向客人們展示了高危檢疫物品﹐使他們有機會看到經常被攜帶入境的物品類別。另一個重點是觀看外來害蟲展覽﹐包括螺絲蟲蒼蠅的食肉蛆和侵蝕木材的昆蟲等﹐甚至還有一個巨大的非洲蝸牛﹗AQIS官員不斷地解釋為什麼這些東西會給澳洲帶來風險。<br>
<br>
AQIS 提醒入境旅客申報所有食物﹑植物和動物制品﹐以免被當場罰款$220﹐或被檢控﹐最高罰款額為66,000澳元。申報並不代表物品會自動被沒收。在很多情況下這些物品會在檢查或處理後退還旅客。但是﹐凡是帶有蟲害或疾病風險的物品都會被扣留。即便物品被沒收﹐因為您曾向檢疫部門申報﹐所以不會被罰款。就是這麼簡單。<br>
<br>
也有很多帶有檢疫風險的物品被寄到澳洲。寄到澳洲的國際郵件﹐百分之百都經AQIS掃描檢查。所有含食品﹑植物或動物制品的郵件都會被開箱檢查。“人們必須將我們嚴厲的檢疫法律告知他們在國外的親友﹐讓他們如實將郵件內的所有物品列在申報標簽中。” Turner先生說。<br>
<br>
本次活動提供了一個很好的機會﹐ 令華裔社區代表和各媒體對于澳洲檢疫工作有一個很有價值的深入了解﹐希望以此幫助他們的社區成員﹐使他們的貴重貨品免受損失﹐或者不會遭到重罰或檢控。<br>
<br>
澳洲有一些檢疫標准在世界上是最嚴格的。澳洲對邊境檢疫監控降低了外來蟲害和疾病進入澳洲的風險﹐使價值320億澳元的農業出口產業和我們的環境﹑旅游業以及生活方式免受潛在的破壞。<br>
<br>
請循以下方式查詢關于澳洲檢疫的更多信息﹕<br>
• 瀏覽www.aqis.gov.au/chinese﹔ 或<br>
• 聯絡旅行社索取免費中文版小冊子 “有甚麼是我不能帶進澳洲的﹖(What Cant I Take Into Australia?) ”﹐ 以及 “有甚麼東西是不能寄來澳洲的﹖(What Can’t Be Mailed To Australia?) ”<br>