墨尔本墓园信托欲更墓地名 称相近名称引发混乱

周星星1832

　　（本报讯）鉴于哀悼者和游客容易混淆两个Lilydale墓地，相关当局有可能会更改其中一个墓地的名字。

　　大都会墓园信托（Greater Metropolitan Cemeteries Trust）是以上两个墓地的管理者，已经踏上了重命名位于Victoria Rd上的Lilydale Memorial Park这一漫长过程。在同一条路上，距离Lilydale Memorial Park不到两千米远之处还坐落着Lilydale Lawn Cemetery，后者距今已有140年历史。

　　大都会墓园信托的首席执行长布里格斯-韦乐里（Jacqui Briggs-Weatherill）表示，这两处墓地的名称类似，而且只隔了1.7千米，已经给一些人造成了混乱，一些从外地前来拜访的人更是分不清楚。

　　布里格斯-韦乐里告知《先锋太阳报》，大都会墓园信托已经对1.45万名来自Yarra Ranges、Maroondah、Manningham和Whitehorse的民众就墓地更名一事进行了调查。她表示，“相关的调查以Lilydale Memorial Park为重点。但是，如果需要解决命名问题，信托也会考虑让Lilydale Lawn Cemetery采用别的名字。”

　　布里格斯-韦乐里还透露，Lilydale Memorial Park有可能会变重命名为Eastern Memorial Park。

　　然而，一位名为怀特（Gail White）的人士认为，提议更改墓地名称没有任何意义。

　　“这两处墓地本来名字就不一样了，把Lilydale Memorial Park改为Eastern Memorial Park的意义在哪？他们（指信托工作人员）真正需要做的应该是更改标牌。”

　　Lilydale历史协会主席汤普森（Sue Thompson）则坚定地表示，Lilydale Lawn Cemetery的名称不会发生改变，尽管墓园信托有这个想法。她说，“我可以理解他们为什么要重命名Lilydale Memorial Park，因为它被指定为区域墓地，所以把它更改为Eastern Memorial Park听起来很合乎逻辑。我只是不明白为何信托没有联系当地民众，征询他们的意见。他们也没联系过我本人。”

　　据布里格斯-韦乐里透露，大都会墓园信托将会向Yarra Ranges市府提出申请，这一过程“可能涉及与当地及更广泛社区民众的进一步协商”。

　　媒体获悉，任何名称的变更都需要征得市府和Registrar of Geographic Names的批准，还需向紧急服务部门征询意见。除此外，卫生厅长还必须向市府总督就最终批准提出建议。

                               
登录/注册后可看大图