naati 三级笔译复议成功

囡囡的爸爸

我是在国内考得naati三级笔译（英译中），成绩是68分，果断复议，三个月后，告知复议成功。

boris2002

恭喜！

艾瑞克

来来来，给大家免费翻译一个月

ilovebo99

恭喜恭喜！我也想考，在国内，请问在哪里报名？

homeboxoffice

lz有空稍微介绍一下呢。

catherinechen

我对Natti 也有兴趣， 可以介绍一下吗？

囡囡的爸爸

catherinechen 发表于 28-2-2015 08:42
我对Natti 也有兴趣， 可以介绍一下吗？

1. natti通过率据说极低
2. natti国内考试每年只有两次（3月和9月）,报名截止分别是12月31和6月31日
3. natti费用比较高（近1万元人民币），复议成功可退复议费
4. 国内没有授权培训点
5. 报名方式，是下载报名表并邮寄过去
6. 报名网址，http://www.naati.com.au/testing.html

catherinechen

囡囡的爸爸 发表于 2-3-2015 12:36
1. natti通过率据说极低
2. natti国内考试每年只有两次（3月和9月）,报名截止分别是12月31和6月31日
3. ...

谢谢。
我在Brisbane， 想如果有空的话， 考个Natti 的证书。

囡囡的爸爸

catherinechen 发表于 2-3-2015 12:42
谢谢。
我在Brisbane， 想如果有空的话， 考个Natti 的证书。

那你应该比我们在国内考容易，费用也低许多。

winslord

LZ你好，恭喜。
我也有考这个的想法，可以分析一下复习资料，复习计划，和考试注意的事项吗？谢谢！
关于费用我也登录了natti看了看，费用报考申请费和考试费一共1526澳元，是这个吧，好贵呀！
Application Fee (non refundable)       $121.00（Other Countries）

TEST FEES OVERSEAS                                     Other Countries
Professional Translator (each direction)              $1,405.00

囡囡的爸爸

winslord 发表于 2-3-2015 19:32
LZ你好，恭喜。
我也有考这个的想法，可以分析一下复习资料，复习计划，和考试注意的事项吗？谢谢！
关于 ...

是这个价。现在汇率低了，我那时候靠近9000RMB呢

winslord

囡囡的爸爸 发表于 3-3-2015 12:00
是这个价。现在汇率低了，我那时候靠近9000RMB呢

感谢您的回复。
我了解到申请natti加5分的话，我们只需要考3级就可以，应该是Paraprofessional。
但是现在，我在官网没有找到overseas里面有Paraprofessional的考试。只有Professional （专业的），价格是 $1,405.00。
你考的是 专业的这个吗？还是Paraprofessional 这个？

winslord

囡囡的爸爸 发表于 3-3-2015 12:00
是这个价。现在汇率低了，我那时候靠近9000RMB呢

哦，我刚才又看了一下，Professional 就是3级的，哈哈，还是我了解的太少了。Paraprofessional是2级。

keepdancing

运气不错呀。就是这样子，不管考多少分，只要达到目的就成。

囡囡的爸爸

winslord 发表于 4-3-2015 18:27
感谢您的回复。
我了解到申请natti加5分的话，我们只需要考3级就可以，应该是Paraprofessional。
但是 ...

在中国只能考professional

winslord

囡囡的爸爸 发表于 5-3-2015 12:02
在中国只能考professional

嗯，知道了，谢谢

ilovebo99

多谢!

orclord

楼主能否分享点经验什么的？
我也打算在国内考这个笔译

但是这个本身考试就少，怕要考好几次，不仅浪费钱，而且耽误时间

麻烦能否分享点经验
非常感谢