未获得伊斯兰离婚批准 澳妇女被指控通奸

周星星1832

　　一名拉肯巴（Lakemba）的伊斯兰首席（sheikh）写信告诉一位雪梨母亲称，根据宗教法律，她仍然是已婚的，这名妇女名叫Mahassen Issa，在黎巴嫩与她的新任丈夫度假时，她由于触犯宗教法被指控犯有通奸罪和重婚罪。
　　这封信来自于Wangee路（Wangee Road）的伊斯兰中心Dawah和Fatwah办公室，日期为2014年6月30日，寄信人署名为清真寺首席伊玛目萨斐（Sheikh Yahya Safi），这封信被寄到了黎巴嫩，用来对Issa下发限制令，命令她离开黎巴嫩，返回澳洲。
　　Issa的处境成为了国际头条，这名有两个孩子的母亲已被困在黎巴嫩三个月了，这样的情况引发了两个国家宗教婚姻法和世俗婚姻法之间的问题。
　　之前有报导称，一些妇女在黎巴嫩和其他国家出现类似情况而被困，某些案例中，有的人会被图谋报复的前夫敲诈勒索。
　　妇女权利倡导者Eman Sharobeem说道，“这已经不是我们听到的第一个案例，我也不认为这会是最后一个。”
　　Sharobeem说道，“许多来自不同宗教背景的妇女多年来承受这种相同的困境。一名妇女从澳洲法院通过离婚请求，但不代表这就结束了婚姻，获得宗教离婚批准才是真正的证明，才能够给予妇女自由或重新开始生活的通行证。”
　　Issa一直对穆斯林首席的干预表示不满，她说道，他知道她和原来的丈夫已经没有住在一起，正在申请世俗离婚，还在7月份举行过听证会。这封信的译文说道，这场婚姻正处于和解，伊斯兰中心还没有作出任何关于离婚的决议。目前，首席萨斐还未回复《太阳先驱报》（Sun-Herald）的来电。
　　对Issa进行通奸罪指控是由于她的前任澳洲籍丈夫BassemAbouLokmeh是在黎巴嫩登记结婚，然后他抱怨说，Issa在与他仍维持婚姻关系的同时，前往了黎巴嫩并同另外一个人结婚。Abou Lokmeh告诉《太阳先驱报》说，当Issa在黎巴嫩旅行的时候他们仍然是夫妻。

                               
登录/注册后可看大图

　　                （Mahassen Issa被指控犯有通奸罪和重婚罪）
　　黎巴嫩安全总局办公室（Lebanese Office of General Security）已经获得一项法院指令，禁止Issa离开黎巴嫩。
　　Issa的律师Zali Burrows表示，这不是普通的情况，因为Issa是在澳洲出生，并在澳洲结婚，没有对黎巴嫩公民造成任何犯罪。
　　前往黎巴嫩的Burrows已通过谈判，成功获得允许Issa离开黎巴嫩的协议，她说道，她还获得了一项对Issa的单身证明，证明Issa的澳洲婚姻并没有在黎巴嫩注册登记。
　　来自黎巴嫩穆斯林协会的SamirDandan说，妇女需要在前往黎巴嫩旅行之前确认自己已经得到穆斯林离婚证明。
　　Dandan透露，伊斯兰法允许妇女离婚，即使丈夫不同意，但他们必须遵循程序，这需要花一些时间。
　　他说，离婚申请可以从拉肯巴的伊斯兰中心获得授权，或者通过MuftiofLebanon驻雪梨的代表获得。
　　Issa说，当她努力为自己的情况寻求帮助时，她被告知有非常多的澳洲妇女被这样的系统所困。
　　她说，“有人告诉我，每周都会有两到三个这样的案例。”
　　澳洲外交事务和贸易部（DFAT）的一名发言人已经确认，其他澳洲人，包括有孩子的母亲，由于被下发禁行令（Stop Order）而不能离开黎巴嫩。
　　她申明说，DFAT警告前往黎巴嫩的人称，黎巴嫩法律所规定的犯罪在澳洲可能不会被认为是犯罪。
　　“在黎巴嫩法律的约束下，黎巴嫩国民和非国民将会阻止家庭成员离开黎巴嫩，即使他们的家人是澳洲人。而包括有小孩妇女在内的澳洲人，当亲属在法律上收到边界警告（或‘禁行令’）的时候，他们就不能离开黎巴嫩。澳洲政府无法阻止或撤销一名澳洲公民的‘禁行令’。”

Serin

要警惕啊，某教法律敢凌驾于国家法律之上……