菲媒：艾奎诺总统放弃连任

周星星1832

　　菲律宾英文《马尼拉公报》11日报导说，由于民意不支持，菲律宾总统艾奎诺三世已放弃于2016年竞选连任。

　　艾奎诺三世（美联社）9日出访印尼，参加「峇里民主论坛」。10日他以论坛副主席身分，向与会各国代表发表演讲时表示，曾考虑竞选连任，但菲律宾「人民已经发声」，他奉行人民的旨意，遂打消连任念头。

　　艾奎诺三世又说，国家领袖多半会受到继续掌权的诱惑，甚至为了加速政策执行而走向独裁统治；如此或许在短期内可坐收施政成效，但少了民意制衡，执政者易流于滥权，长久来看，危害民主社会至深。

　　艾奎诺三世所谓的菲国人民心声，系指10月初民意测验机构「亚洲脉动」的民调发现，虽然菲国人民泰半肯定艾奎诺三世的政绩，但仍有约6成选民不希望他续留马拉坎南宫。今年8月中旬，艾奎诺三世接受电视台专访时，透露有意竞选连任。

　　菲律宾现行宪法制定于1987年（艾奎诺三世之母柯拉蓉总统任内），明定总统任期6年，不得竞选连任。艾奎诺三世任期至2016年6月届满，他若谋求连任，须先修改宪法。而艾奎诺三世领导的执政党「自由党」与盟友，虽在国会拥有绝对多数，但菲国民眾普遍不支持修宪。

　　艾奎诺三世明确表态放弃竞选连任后，民主党料将由民调声势看好的现任副总统比奈出马，赓续政权。

　　比奈上周声称，他不排除邀请首都马尼拉市长艾斯特拉达，担任2016年竞选搭檔的可能。艾斯特拉达曾任菲国总统，2001年因贪污下台，他2010年復出角逐总统大位，败给艾奎诺三世后，去年5月东山再起，代表反对党「联合国家主义联盟」击败寻求连任的自由党籍华裔林斐洛，当选马尼拉市长。

　　比奈与艾斯特拉达曾结过盟，2010年担任艾氏竞选搭檔。到了2016年，两人分别是73岁与79岁高龄，尚能饭否，不无疑问

周星星1832