我的名字

欢语

    我的名字
   普希金

我的名字对你有何意义？
他将消失，就像海边拍岸的浪
发出的低沉而凄凉的声响
就像夜里密林深处的悲泣

他会在你的纪念册上
留下黯淡无光的痕迹
就像墓碑表面的花纹
年深日久不会再清晰

他能有何意义？在新近情爱的
陶醉中，他早已被丢弃
他不会让你的心灵产生
一丝纯洁而浪漫的回忆

但在忧愁的日子、寂寞的时候
请你悄悄地呼唤我的名字
说一声，世上还有人记得我
有一颗心还没把我忘记……