*****************

小金刚

*****************

[ 本帖最后由 小金刚 于 2-1-2012 23:52 编辑 ]

pinxinge

第一次听说，学习了。

Chinese whispers
From Wikipedia, the free encyclopediaJump to: navigation, search
In the game variously known as Chinese whispers,[1] Telephone, Grapevine, Broken Telephone, Whisper Down the Lane, Gossip, Arab Phone (from the French Le téléphone arabe)[citation needed], Stille Post (German for "Silent Post"), and Pass the Message, the first player whispers a phrase or sentence to the next player. Each player successively whispers what that player believes he or she heard to the next. The last player announces the statement to the entire group. Errors typically accumulate in the retellings, so the statement announced by the last player differs significantly, and often amusingly, from the one uttered by the first. The game is often played by children as a party game or in the playground. It is often invoked as a metaphor for cumulative error, especially the inaccuracies as rumours or gossip spread,[2] or, more generally, for the unreliability of human recollection.

In the United States, "Telephone" is the most common name for the game.[2] The name "Chinese whispers" reflects the former stereotype in Europe of the Chinese language as being incomprehensible.[3] It is little-used in the United States and may be considered offensive.[4] However, it remains the common British English name for the game and is not generally regarded offensive.[5]

nil

呵呵。Chinese Whisper还是个很好的游戏。